senzace čeština

Překlad senzace italsky

Jak se italsky řekne senzace?

senzace čeština » italština

sensazione successone polverone impressione effetto sensazionale colpo clamore cannonata

Příklady senzace italsky v příkladech

Jak přeložit senzace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dnes díky penězům, které jste tak štědře poskytla, angažuji Lassparriho do naší Operní společnosti. Bude to senzace.

Un evento straordinario.

Senzace!

Leggete!

Není to senzace?

Non è uno sballo?

Páni, to bylo číslo! - Tomu říkám senzace!

Perbacco che spettacolo.

Není to senzace?

Non è vero che è bella?

To je senzace. Pojď dál.

Meraviglioso.

Jídlo je znamenité, a ten punč - senzace!

La sala é stupenda, e il punch. fuoco!

Senzace.

Che tiratore!

Eh, naděje. je matkou. celého lidstva. Senzace.

Ottimo.

Je to senzace.

Ha fatto furore.

Bude to senzace.

Credimi, sarà sensazionale.

Senzace!

Sensazionale!

Ale ještě víc lidí zajímá senzace, šok!

Ma ce ne sono di più che vogliono emozioni e scandalo!

Senzace!

Un sogno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro firmy je snadné chtít po vládě, aby pouze nestála v cestě, a pro média je snadné ukazovat prstem a dělat z událostí senzace bez hlubší analýzy - nebo někdy i bez pochopení reality.

Ovviamente le imprese non vogliono che il governo intralci il loro cammino, mentre i media sono spesso impegnati a puntare il dito e creare sensazionalismo senza approfondire - e talvolta persino alterando la realtà.

Možná hledáte...