significante italština
význačný, významný, důležitý
Význam significante význam
Co v italštině znamená significante?
significante
Překlad significante překlad
Jak z italštiny přeložit significante?
Příklady significante příklady
Jak se v italštině používá significante?
Citáty z filmových titulků
Un miracolo pianificato e significante.
Toto má být plánovaný, významný zázrak.
Stanno lottando contro una significante corrente perciò direi che il flusso costiero si stia muovendo contro le correnti prevalenti dal sud.
Plavou proti značným vlnám. Takže bych řekl, že pobřežní proud se pohybuje z jihu proti převažujícímu proudění.
C'e' una significante emorragia petecchiale negli occhi.
Jsou tu patrné petechiální podlitinky v očích.
Vediamo delle forze armate private cariche di armi che vengono spiegate nel Distretto 9, con una significante copertura aerea.
Jsme svědky, jak do Sektoru 9 vjíždí mohutně vyzbrojené soukromé bezpečnostní složky, které jistí značná podpora ze vzduchu.
E arriverà, I'attacco più significante. II suo diploma di laurea.
Nebojte se, vyvrcholení již přichází vaše.
Finche' potro' contare su qualcosa di significante da parte tua in autunno.
Dokud od tebe můžu počítat s něčím podstatným, do podzimu.
La maggior parte sa fare delle piccole cose, ma nulla di significante. Tu sei diversa.
Většina dokáže malé věci, ale to není nic důležitého.
Sembra ci sia uno sfaldamento significante, sull'osso corticale, piu' di quanto aspettassi.
Vypadá to na mnohem větší míru odlupování, než bych na kortikální kosti čekala.
Tutto e' significante in un'indagine interna, signor Beene.
Všechno je podstatné, když jde o vnitřní vyšetřování, pane Beene.
Sembra una zona calda della memoria. Qualcosa di significante.
Vypadá to jako horké místo, něco, co pro oběť hodně znamenalo.
Mi sono imbattuto in una scoperta significante.
Přišel jsem na významný objev.
Ma perché è così significante per te?
Ale čím je tohle pro tebe tak důležité?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La dichiarazione rilasciata dal presidente Barack Obama dopo gli attacchi di Parigi dimostra che ciò che unisce Europa e Stati Uniti è molto più significante di ciò che ci divide.
Prohlášení prezidenta Baracka Obamy po pařížských útocích demonstruje, že to, co Evropu a Spojené státy spojuje, je mnohem významnější než to, co nás rozděluje.