sinceramente italština

upřímně

Význam sinceramente význam

Co v italštině znamená sinceramente?

sinceramente příslovce

— in maniera sincera — in modo netto, senza inganno ⋄ pur ammirando sinceramente qualcuno è comunque meglio non fare errori, anche se fatti da questo — con sincerità

Překlad sinceramente překlad

Jak z italštiny přeložit sinceramente?

sinceramente italština » čeština

upřímně ryze opravdově

Příklady sinceramente příklady

Jak se v italštině používá sinceramente?

Citáty z filmových titulků

Lo so che sono stata molto invadente ultimamente, ma mi hai salvato la vita, sinceramente.

Poslouchej, zlato.

Sinceramente, vi stupirebbe la velocità con cui i bambini si adattano ai dispositivi.

Upřímně, byli byste překvapení, jak rychle si děti na ta zařízení zvykají.

Sai, io e te probabilmente abbiamo idee diverse riguardo i miracoli. ma pensavo sinceramente che la pillola lo fosse.

Já vím, že ty a já máme asi odlišné představy o zázracích, ale já si vážně myslela, že tím jsou ty pilulky.

Sinceramente, penso tu abbia esagerato con l'eyeliner, tesoro.

Myslím, že jsi měl těžkou ruku s těmi očními linkami, zlato.

Non mi interessa se al signor Wyatt faccia piacere o meno, sinceramente.

Mě je vážně jedno, co Ray Wyatt má nebo nemá rád.

Ditemelo sinceramente. Posso contare su di voi?

Děvčata, tohle je nová hra a je to příliš složité popsat slovy.

Sinceramente, spero di sì.

Upřímně v to doufám.

Ringraziamo sinceramente la Marina degli Stati Uniti per l'aiuto e la collaborazione nella produzione di questo film.

Srdečně děkujeme námořnictvu Spojených států za pomoc a spolupráci při natáčení tohoto filmu.

Il Maggiore vuole consegnare questi giovani alla polizia e io, sinceramente, sono contrario.

Major je pro to, abychom je vydali policii, a já jsem upřímně řečeno proti.

Per lei significherebbe abbandonare la sua carriera a Lochester e quindi non posso insistere, ma spero sinceramente che accetterà.

To by znamenalo, že se vzdáte kariéry v Lochesteru proto vás nemohu nutit, ale upřímně bych si to přál.

Sarei sinceramente desolato se dei lupi sbranassero i figli del vicino.

Mrzelo by mě, vidět, jak děti sousedů sežrali vlci.

Sinceramente?

Skutečně?

Sinceramente.

Skutečně.

Prometti di rispondermi sinceramente.

Budeš mi odpovídat pravdivě a věřit mi?

Možná hledáte...