Sincero italština

upřímný

Význam Sincero význam

Co v italštině znamená Sincero?

Sincero properNoun

— nome proprio di persona maschile

sincero přídavné jméno

— indica tutto ciò che è puro e genuino — persona priva di inganni e finzioni ⋄ amico sincero — persona che pensa e parla senza illogiche assurdità né menzogne volontarie — (per estensione) veridico — schietto

Překlad Sincero překlad

Jak z italštiny přeložit Sincero?

sincero italština » čeština

upřímný čistý upřimný přírodní pravý pravdomluvný nelíčený nefalšovaný

Příklady Sincero příklady

Jak se v italštině používá Sincero?

Citáty z filmových titulků

Mi sembra che tu sia un uomo molto sincero.

Jsi opravdu upřímný člověk, řekla bych.

Ad essere sincero, io vi detesto. intensamente.

Abych byl zcela upřímný, ani já vás nemám rád. značně.

Non ha visto che ero sincero?

Nechápete, že v tom vlaku jsem říkal pravdu?

Ma ho smesso quando ho capito di sbagliarmi. sincero e buono.

Ale přestala jsem je psát, když jsem zjistila jaký je. když jsem zjistila jak moc je skutečný. Nikdy by nezapadl do našeho pokrouceného vnímání světa, protože je upřímný, hodný a slušný.

Non mi piaceva all'inizio, ma nessuno che non sia sincero potrebbe affrontare tutto questo contro tutte le avversità.

Ze začátku se mi ten kluk moc nelíbil, ale žádný nečestný člověk by nedokázal vést takový boj proti všem.

Dimostrati coraggioso, sincero e altruista e sarai un bambino vero.

Když budeš statečný, upřímný a nebudeš sobecký, staneš se jednou opravdovým chlapcem.

Tu volevi che fossi sincero per rispetto l'uno dell'altro, no?

Chtělas, abych mluvil pravdu, protože si jeden druhého vážíme. Jsme k sobě upřímní.

E l'affetto di quella Miss Bush nei suoi confronti. non è sincero.

A náklonnost slečny Bushové k němu není upřímná.

Voglio essere sincero con te. - Io credo di esserlo. - Non so se lo e' lei.

Chtěl bych být upřímný, nevím, jestli můžu jít přímo k věci.

Ehi, eravate sincero prima, quando parlavate di donne?

To, co jste řek o ženách, myslíte vážně? Jo.

Non sei sincero con me.

Nejednáš se mnou poctivě.

E tu con chi sei sincero?

S kým ty jednáš poctivě?

Tu lo conosci. Sa essere un po' troppo sincero.

Vždyť ho znáš, trochu si upravuje pravdu.

Sulle cose importanti sono sincero.

V důležitých věcech, jsem přímý jako smrt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I farmacisti locali, da Lahore a Lusaka, continuano a vendere una varietà di marche dello stesso farmaco a prezzi diversi, e i negozianti sono chiamati a dare un parere sincero sui loro vantaggi e svantaggi.

Místní lékárníci od Láhauru po Lusaku dál prodávají širokou paletu značek téhož léku za různé ceny a majitelé prodejen jsou vyzýváni, aby otevřeně sdělovali zákazníkům svůj názor na jejich přednosti a nedostatky.

Možná hledáte...

sincerare