sklánět čeština
Překlad sklánět italsky
Jak se italsky řekne sklánět?
sklánět čeština » italština
Příklady sklánět italsky v příkladech
Jak přeložit sklánět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusíš před Caesarem sklánět hlavu.
Non c'è bisogno che abbassi la testa di fronte a Cesare.
A teď jsem v řetězech, jako můj lid. A musím sklánět hlavu.
Ma ora sono in catene come il mio popolo e devo abbassare io Io sguardo.
Takhle se sklánět. teď jí to musí být úplně jasné.
Mi hai fatto scendere così, avrà capito tutto.
A celé lidstvo se bude přede mnou sklánět s pokornou vděčností.
E l'umanità si inchinerà a me in umile gratitudine.
Vy dva byste měli sklánět poklony té mojí chlupaté škebli, nebýt mě, tak už si toho kokose dávno vzala!
Voi due dovreste baciarmi il culo, perché se non fosse stato per me, lei avrebbe sposato quel deficiente!
Budou se sklánět před bouchačkou.
Si inginocchieranno davanti la mia pistola, questi rognosi.
Už se nebudeme před nikým sklánět jako otroci.
Non ci piegheremo più a nessuno.
Hledej čerstvý hrob, nad kterým se bude sklánět Vogler.
Cerca una tomba e Vogler con la pala in mano.
K mikrofonu se nemusíte sklánět. Dobře.
Può anche non avvicinarsi al microfono.
A nebudu se sklánět před tvými výhrůžkami.
E non mi piegherò alle tue minacce.
Země, která se musí sklánět před Západem, nebo bude potrestána.
Un paese condannato dagli stati occidentali a subire ulteriori supplizi.
Viděl jsem způsob jakým jsi se díval po celou to dobu, kdy jsi se musel sklánět.
Oh, ho visto come la guardi, come la ripieghi ogni volta.
A přestaň sklánět tu hlavu.
E smettila di tenere la testa bassa in casa mia.
Ne Nebudu se sklánět před násilníky.
Non mi inchinerò a dei bulli.