socievole italština
společenský, družný
Význam socievole význam
Co v italštině znamená socievole?
socievole
Překlad socievole překlad
Jak z italštiny přeložit socievole?
Příklady socievole příklady
Jak se v italštině používá socievole?
Citáty z filmových titulků
Ebbene, Joseph, questo è tutto molto bello e socievole.
No, Josephe, je to s vámi velmi pěkné a družné.
Non è molto socievole.
Není moc přítulná, že?
No, mia sorella ama ricevere ospiti, è molto socievole.
Ale ne. Má sestra se ráda baví. Je velmi společenská.
Adesso sei di nuovo socievole, adesso sei Romeo.
Ty děláš pokroky. Teď jsi zas Romeo.
E' che è poco socievole e, a volte, le accade di essere sgarbata.
Je hrozně nespolečenská.
Vi faccio sapere che la vostra controparte nell'altro mondo è una sorta di simpatico socievole ragazzo, sergente.
Řeknu vám, že váš protějšek v jiném světě. je velmi společenský chlapík, seržante.
Sono socievole anche con chi è di condizione inferiore alla mia.
Přátelský i k lidem, kterým to v životě moc nevychází.
Socievole. Quello stufato era proprio buono.
Sousedka nám upekla masový nákyp.
È comprensibile, Ma so che Stepford è famosa per essere poco socievole.
Ano, to chápu, ale Stepford, jak vím, má pověst velmi uzavřeného města.
Affettuoso e socievole come sempre.
Jste přátelský a společenský jako vždy.
Dovresti essere più socievole!
Měl by jste být více společenský.
Non è un cane molto socievole. Mr McGreary può dire quel che vuole.
To není moc hodný pes a je jedno co pan McGreary říká.
Non era socievole?
Nespolečenský?
No, perché? Era socievole. Però era molto introverso.
To ne, ale strašně uzavřený.