sommità italština
vyvrcholení, vrcholový bod, vrcholek
Význam sommità význam
Co v italštině znamená sommità?
sommità
Překlad sommità překlad
Jak z italštiny přeložit sommità?
Příklady sommità příklady
Jak se v italštině používá sommità?
Citáty z filmových titulků
Vede la sommità di una montagna illuminata dal sole.
Vidí vrchol hory, který je osvícen sluncem.
Fino ad arrivare...alla sommità.
Vede to nahoru, úplně až na vrchol.
Sulla sommità della montagna.
Na horu, až na vrchol.
Nelle mani di alcuni, il violino è uno strumento meraviglioso, capace di sollevare l'anima fino alla sommità della beatitudine e allo stesso tempo di gettarla nella disperazione.
Ve správných rukách jsou housle divotvorným nástrojem, jenž je schopen pozvednout duši do závratných výšin či srazit do hlubin zoufalství.
Il gambo cresce dal fiore e genera uno strano bocciolo alla sua sommità.
Stonek roste z květu a na vrcholu je divný pupen.
Stai vedendo di nuovo il culo e non la sommità delle gambe.
Zase vidíš zadek a ne prodloužené nohy.
Bisogna anche, ed è conditio sine qua non che ci sia un pezzo di metallo sulla sommità del bersaglio.
A také tu musí bezpodmínečně být. kovový předmět na našem cíli.
Facendo saltare la sommità, ci apriremmo una via d'uscita.
Pokud vyhodíme do vzduchu vrcholek téhle věci, máme volnou cestu k povrchu.
Mozzando la sommità della spina dorsale o con un massiccio danno al cervello. Sono i metodi più efficaci.
Zlomení horní části páteře nebo masivní náraz do mozku jsou nejefektivnější metody.
Questa danza di luci va nella sommità del cielo..a cercare il sole che ci ha dimenticati.
Buďte odvážní osvobození lidé, tento tanec dosáhne brány nebes, hledejte slunce, které na nás zapomnělo.
E' costruito sulla sommità di un'ex miniera di stagno.
Je postavena na vrchu toho, co bývalo cínový důl.
Se aveste lasciato cadere una palla da biliardo dalla sommità delle Torri Gemelle, questa avrebbe raggiunto il suolo in appena poco più di 9 secondi, il tempo medio impiegato dalle Torri per collassare.
Kdybyste hodili kulečníkovou kouli ze střechy WTC, dopadla by na zem asi za 9 sekund. Tedy průměrný čas pádu věží.
Era un'enorme esplosione che proveniva da sotto i miei piedi, stando a significare che proveniva dai sotto-livelli tra i sotterranei B2 e B3. E vi fu un'enorme esplosione verso la sommità dell'edificio.
Šla z podzemních podlaží a teprve potom přišla exploze zeshora.
Quello stesso giorno ci assegnarono una postazione sulla sommità di una collina, da cui potevamo controllare un'area piuttosto vasta.
Ten den nás poslali na jedno stanoviště.