staromódní čeština
Překlad staromódní italsky
Jak se italsky řekne staromódní?
staromódní čeština » italština
Příklady staromódní italsky v příkladech
Jak přeložit staromódní do italštiny?
Jednoduché věty
Můj otec je poněkud staromódní.
Mio padre è un po' antiquato.
Citáty z filmových titulků
Jseš tak staromódní!
Sei proprio arrugginita. Poi?
Jsi tak strašně staromódní.
Anche se sei tanto all'antica.
Kámo, chtěl bys jít na pravý staromódní flám?
Che ne dice di una ciucca alla maniera antica?
Odpusťte, musím vám připadat trochu staromódní.
Mi perdoni se sembro un po' antiquato.
Máš staromódní názor, že rozvod je navěky.
Sciocchezze, credi che i divorzi durino per sempre.
Znáte Maxe už dlouho, takže víte, že je to staromódní typ. který by zemřel pro svou čest a který by pro ni zabil.
Lei conosce Max da tempo e sa che è un uomo all'antica. Morirebbe per difendere il suo onore o ucciderebbe.
Dejte každému pilotovi staromódní tuhý límec.
Ogni pilota deve avere un bel colletto duro come ai vecchi tempi.
Ten potřebuje vysokou, těsnou, staromódní ránu do hlavy.
Quel tipo avrebbe bisogno di un bel colpo in testa come ai vecchi tempi.
Je staromódní.
È fuori moda. È.
Trochu staromódní, Wally.
Che sdolcinato, Wally.
Jsem staromódní, ale taky chytrý.
Sono sdolcinato, ma intelligente.
Tohle je tak staromódní.
Lo so che è antiquata questa uscita delle signore, - ma ci tiene tanto.
Pane Temple, jste beznadějně staromódní.
Sig. Temple, lei è troppo antiquato.
Tvůj bratr je staromódní.
Tuo fratello è all'antica.