stezka čeština

Překlad stezka italsky

Jak se italsky řekne stezka?

sentiero passaggio pedonale viottola tramite riga redola pista ciclabile calle callaia andana

Jak přeložit stezka do italštiny?

Pak jsem našel další a další a došlo mi, že je to stezka.

Poi ne ho trovato un altro e un altro. ed ho capito che era un percorso.

Tato stezka je zablokovaná. Jaké máme jiné možnosti?

Questo sentiero è bloccato, che alternative abbiamo?

Stezka je přímo před vámi.

Seguite la strada.

Stezka vede kolem domu, oni se zastaví, sednou a civí na nás.

Si avventurano fino all'edificio e si fermano, si siedono, ci osservano.

Válečná stezka?

Bande armate?

Není tu nějaký důvod, proč se ta apačská banda vydala na válečnou stezku? Jakápak válečná stezka.

Sa dirmi perché queste tribù si sono messe sul sentiero di guerra?

Hele, stezka do džungle.

Guardi. Un sentiero nella foresta.

Musela by tam být pěkně široká stezka.

Ci vorrebbe un sentiero e anche largo.

Karavanní stezka je naše, podle smlouvy s králem.

Il traffico è nostro, garantito dal re.

Ano. Je tu jedna stezka užívaná pastevci.

È un vecchio sentiero da capre.

Přišel jsem ti říct, že existuje stezka táhnoucí se na sever skrz hory.

Sono venuto a dirti che c'è un sentiero che le attraversa da nord.

Tohle je horší, než prasečí stezka!

E' peggio di una pista di maiali.

Je tu ještě stará stezka, -ale tou neprojedeme.

C'è un sentiero a due miglia da qui, ma non credo sia praticabile.

Možná je tam stezka nebo stará cesta, okolo útesu.

Forse c'è un sentiero, o una vecchia strada lungo la montagna.