stezka čeština
Překlad stezka francouzsky
Jak se francouzsky řekne stezka?
stezka čeština » francouzština
Příklady stezka francouzsky v příkladech
Jak přeložit stezka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak jsem našel další a další a došlo mi, že je to stezka.
Puis j'en ai trouvé un autre puis encore un autre, et j'ai réalisé que c'était un chemin.
Tady byly dveře, jimiž procházeli jen ti nejodvážnější z odvážných. Stezka slávy vedoucí ke hvězdám!
Voilà une porte que seuls les plus braves ont osé ouvrir, un chemin de gloire qui montait vers les étoiles!
Stezka je přímo před vámi.
La piste est devant vous.
Hej, pánové, tady je stezka.
La piste est là.
Stezka vede kolem domu, oni se zastaví, sednou a civí na nás.
Ils grimpent le sentier et s'asseyent pour nous dévisager.
Jakápak válečná stezka. Hrají si jako malé děti.
Ce sont des enfants égarés.
A chci, aby každá silnice a stezka která prochází našimi pozemky byla uzavřena.
Et fermez toutes les routes et les chemins qui traversent la propriété.
Hele, stezka do džungle.
Un sentier à travers la jungle.
Stezka vede rovně.
La piste va tout droit.
Jsi si jistý, že nás ta stezka zavede do Juneau?
Tu es sûr que cela mène à Juneau?
Támhle vede stezka a do města už se nikdy nevracejte!
La sortie est par là, et qu'on ne vous revoie plus!
Musela by tam být pěkně široká stezka.
II aurait fallu faire un chemin bien large.
Karavanní stezka je naše, podle smlouvy s králem.
Notre droit de passage y est garanti par le roi.
Je tu jedna stezka užívaná pastevci.
Un sentier de chèvres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stezka k dosažení uspokojivého řešení je jasná: dát Valnému shromáždění větší roli při výběru generálního tajemníka, aby tak jeho členové delegovali pravomoci činiteli, kterého sami volí.
La solution de ce problème paraît claire : accroître le rôle de l'Assemblée générale dans la désignation du secrétaire général.
Plán Nová Hedvábná stezka pro souš se snaží propojit Čínu s ekonomikami východní, jižní a střední Asie a Evropy mimo jiné prostřednictvím rozšířené železniční, dálniční, energetické a optické sítě.
La nouvelle Route de la soie devrait relier les pays d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud et du Centre, ainsi que l'Europe, au moyen notamment d'un réseau étendu de voies ferroviaires, d'autoroutes, de fibres optiques et de systèmes de distribution d'énergie.
Možná hledáte...
Stezky slávy |
stezka cyklistická |
Stezka pravé a levé ruky |
Stezzano |
Steenkerquoise |
Ste |
steack |
steadicam |
steak |
Steffeln |
Stefani |
stefan