sentiero italština

stezka, pěšina, cestička

Význam sentiero význam

Co v italštině znamená sentiero?

sentiero podstatné jméno

— via stretta a fondo naturale, tracciata dal continuo passaggio di animali e persone ⋄ il Sentiero Italia è il più lungo sentiero al mondo — (senso figurato) fase della vita, provvisoria o definitiva ⋄ il sentiero della conoscenza

Překlad sentiero překlad

Jak z italštiny přeložit sentiero?

sentiero italština » čeština

stezka pěšina cestička cesta stopa silnice chodník pěšinka chodníček

Příklady sentiero příklady

Jak se v italštině používá sentiero?

Jednoduché věty

Ha perso il sentiero nei boschi.

Ztratil cestu v lesích.

Citáty z filmových titulků

Ho messo delle trappole lungo questo sentiero, da qualche parte.

Dám tu podél cesty nějaké pasti.

Non riesco a trovare il sentiero.

Nemůžu najít stezku.

Voglio tornare a Hope Valley prima che sia troppo buio per vedere il sentiero.

Chci se dostat do Hope Valley než bude tma a neuvidíme na cestu.

Attraverso il grande oceano, verrò da te in sogno quando la luna stende il suo sentiero sul mare.

Přes moře za tebou budu chodit do tvých snů, po měsíční stezce na hladině.

Sono sul sentiero di guerra.

Jsou na válečné stezce.

Il giudice Shaw ed i suoi DA sono sul sentiero di guerra.

Soudce Shaw s jeho DA se vydal na válečnou stezku.

Dovrai soltanto seguire il lungo Sentiero Dorato.

A pak po cestě ze žlutých cihel.

Dovrai seguire il Sentiero Dorato.

Jdi po cestě ze žlutých cihel.

Segui il Sentiero Dorato?

Po cestě ze žlutých cihel?

Segui il sentiero.

Po cestě.?

Vede, io tempo fa ho incontrato Dorothy sul Sentiero Dorato.

Víte, když jsme sem šli po cestě ze žlutých cihel.

Il misero sentiero, una volta il nostro viale, s'insinuava sempre più addentro. Finalmente arrivai a Manderley.

Dál a dál se vinula ta nitka, která bývala naší cestou a nakonec se objevilo Manderley.

Forse abbiamo preso il sentiero sbagliato?

A nemohli jsme zabloudit?

Questo sentiero è bloccato, che alternative abbiamo?

Tato stezka je zablokovaná. Jaké máme jiné možnosti?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mentre i leader europei rimuginano sui loro prossimi passi e considerano come rispondere, gli ucraini dovrebbero considerare attentamente quanto guadagnerebbero se percorressero il sentiero di riforma economica e istituzionale verso la normalità europea.

Zatímco evropští představitelé přemýšlejí o dalších krocích a zvažují možné reakce, měli by se Ukrajinci důkladně zamyslet nad otázkou, kolik by získali, kdyby se vydali cestou hospodářských a institucionálních reforem směrem k evropské normálnosti.

Možná hledáte...