sunto italština
výtah, souhrn, shrnutí
Význam sunto význam
Co v italštině znamená sunto?
sunto
Překlad sunto překlad
Jak z italštiny přeložit sunto?
Příklady sunto příklady
Jak se v italštině používá sunto?
Citáty z filmových titulků
Voglio un sunto di ogni dossier. - Il notaio.
Chci stručný výtah ze všech složek.
Richiedo procedura di sicurezza e l'accesso al sunto sul Progetto Genesis.
Žádám o bezpečnostní opatření a přístup k projektu Genesis.
Sunto, prego?
Shrnutí, prosím?
Sarà perché lei è una sopravvissuta e il sunto del mio libro è la sopravvivenza.
Možná je to ona, kdo vydržel, a já se snažím psát o přežití. Jo, správně.
Un piccolo sunto molto sgradevole.
Tu hnusnou zkrácenou verzi.
Quando muore qualcuno, pensiamo alle sue ultime parole sperando di trovarvi un sunto della vita. Una verità profonda alla quale i vivi possano aggrapparsi.
Když někdo zemře, vnímáme jeho poslední slova v naději, že v nich najdeme rekapitulaci života, nějakou hlubokou pravdu, na kterou se my, živí, můžeme upnout.
Se cammini sul marciapiede e vedi un'immagine in bianco e nero intanto un'immagine in bianco e nero ti colpisce già ma poi vedi questa specie di guizzo, come un sunto d'azione.
Jdete kolem a zahlídnete černobílý obraz. Černobílý obraz poutá pozornost. Obraz divně bliká, jako kdyby to bylo nějaké abstraktum.
Un sunto.
Výsledek..
Un sunto delle prove contro Shirley Turner.
Shrnutí důkazů proti Shirley Turnerové.
Qual è il sunto degli articoli?
Jak zní souhrn?
Sai, penso che mi limitero' a fare un sunto di tutto questo. e a mandarlo via mail al mio team.
Víš, já z toho všeho asi vyberu to meritum a svým lidem to pošlu mailem.
Digli che lavoreremo dopo al sunto biografico.
Řekni mu, že na podtitulku zapracujeme později.
Questo e' cio' che ho raccolto per il nostro giornale letterario nelle ultime settimane. Ed ecco il sunto degli argomenti.
Tohle jsem sesbírala pro náš literární časopis, trvalo to pár týdnů, ale tady je obsah.
Un breve ma illuminante sunto.
Stručný, ale osvětlující úryvek.