taky čeština

Překlad taky italsky

Jak se italsky řekne taky?

anche

Jak přeložit taky do italštiny?

Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.

Ti dev'essere piaciuta un po' la mia, dato che mi hai quasi sposato.

Ty taky přestaň, Blair.

Anche tu, Blair.

Chci, abys byla taky upřímná, až budu chtít udělat něco hloupýho.

Vorrei che tu facessi lo stesso per me se facessi delle cose di cui potrei pentirmi.

Taky jsem unavenej.

Sono stanco anch'io.

Taky máte radost?

E' il nostro ottavo anno, chi e' con me?

A já si s ní taky hrál.

Quindi, anche io ho giocato con lei.

Taky se o sebe můžete zkusit postarat, dobře?

Anche voi prendetevi cura di voi stessi, va bene?

Zrovna jsme se jí chystali jít hledat. já a Sam, Daniel, Miljan taky.

Stiamo andando a cercarla. Io, Sam, Daniel e anche Miljan.

Taky si nic nepamatuju.

Neanche io.

Popravdě řečeno, jsem byla tak zoufalá, že jsem hrála o všechno, ale ty taky umřeš?

In realtà l'ho fatto solo perchè ero disperata. Anche i mietitori possono morire?

Anděli smrti, ty taky můžeš zemřít?

Quindi anche i mietitori possono morire?

Nebo jsi měl taky nějaký předchozí život?

O avete avuto una vita terrena?

Taky přijměte projevy soustrasti.

Dovete anche occuparvi delle persone che verranno a fare le condoglianze.

Taky tam je, že bychom měli zesnulou navštívit a požádat o odpuštění.

E vogliono che porgiamo i rispetti e chiediamo scusa alla deceduta.