Tranquillo italština

klidný

Význam Tranquillo význam

Co v italštině znamená Tranquillo?

— nome proprio di persona maschile

— che vive con pace interiore durevole e senza oppressione

Jak z italštiny přeložit Tranquillo?

klidný ticho pokojný nerušený nehlučný klid

Jak se v italštině používá Tranquillo?

Tranquillo, lo trovero'!

Najdu ho, neměj strach.

Significa che il Senatore non vive tranquillo in un villaggio di pastori, temo.

Zdá se, že senátor přece jen nežije ve vesničce s mírumilovnými pastýři.

In un posto tranquillo, dove potra' spiegarmi con calma cosa diavolo sta succedendo in questa regione dimenticata da Dio.

Na bezpečné místo, kde nám budete moci říct, co se v této zatracené oblasti děje.

Stai tranquillo, Boz.

Měj se, Bozi.

Tranquillo, solo non mi rompere il mezzo.

V pohodě, jenom ho nezboř.

State tranquillo per questo. Andro' con quest'uomo alla banca e riscuotero' personalmente l'assegno.

Nedělejte si starosti, půjdu s tím mužem do banky a nechám si šek proplatit.

Dopo un gradevole, tranquillo, rinfrescante riposo notturno.

Po pěkném, klidném a osvěžujícím nočním odpočinku.

Tranquillo. Non lo useremo per la pubblicità.

Nepoužijeme ho v reklame.

Tranquillo, Kringelein. Non abbia paura.

Klid, Kringeleine, nebojte se.

Com'è tranquillo stanotte.

Dnešní noc je tak tichá.

Non è mai stato così tranquillo al Grand Hotel.

Takhle ticho v Grandu nikdy nebylo.

Vivrò come una vera donna, in modo del tutto semplice, tranquillo, e soprattutto felice.

Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.

Il Fox Trott qui è considerato troppo tranquillo. E un po' noioso.

Americký foxtrot je považován za příliš všední a těžkopádný.

Tranquillo, se desidera la tranquillita'.

Klid, když chcete klid.

Se da un lato l'euro deve affrontare forti venti contrari, dall'altro nemmeno l'iniziale andamento del dollaro è stato del tutto tranquillo.

Třebaže teď euro naráží na silný protivítr, ani plavba dolaru nebyla zkraje vždycky hladká.