trošičku čeština
Příklady trošičku italsky v příkladech
Jak přeložit trošičku do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď trošičku růže, řekla bych, drahoušku.
Un po' di rosso adesso, tesoro.
No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý.
Sono un po' testone.
Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.
Mio padre era testardo.
Moje matka zase měla trošičku tvrdé kosti.
Mia madre aveva un pancione.
Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.
A tavola, la conversazione potrà essere un po' difficile per quest'uomo. Vorrei che tu lo aiutassi a parlare.
Ne takové, na jaké jsem zvyklý. Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
Non come sono abituato ad avere.
Je tu trošičku dusno.
Sì, c'è un po' di afa.
To znamená, že mě musíš mít trošičku rád.
Significa che io le piaccio!
Tvůj nos je trošičku moc krátký. a ústa-- tvá ústa-- jsou trošku moc široká.
Direi che il tuo naso è un po' troppo corto, e la tua bocca. sì, è un po' troppo larga.
Trošičku navlhly.
Sono un po' bagnati.
A co takhle to vepředu trošičku popustit, co?
E perché non proviamo a rivedere un po' quella scollatura, eh?
Já nejsem ani trošičku unavená!
Non sono per niente stanca.
Když ustoupíte trošičku dozadu, lépe ho uvidíte.
Se indietreggiate un po' lo vedrete meglio.
Eleanor Lanceovou znám jen trošičku.
Non conoscevo Eleanor Lance.