trošičku čeština
Příklady trošičku bulharsky v příkladech
Jak přeložit trošičku do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně.
Е, може би съм малко твърдоглав, но си го признавам.
Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.
Разговорът на вечеря може да бъде малко труден заради този младеж. искам да го предразположиш.
Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
Бях объркан, че тук има леопарди.
Je tu trošičku dusno.
Да, малко е задушно.
To znamená, že mě musíš mít trošičku rád. - Víc než to.
Че ме харесваш поне малко.
Tvůj nos je trošičku moc krátký. a ústa-- tvá ústa-- jsou trošku moc široká.
Бих казал, че носът ти е малко къс, а устните ти - да, устните ти са малко широки.
A co takhle to vepředu trošičku popustit, co?
Защо пък да не го разтворим малко отпред?
Je to trošičku kluzké.
Хлъзгаво е.
Ano a hezky zprofilu, ano, pan Kojot Kid trošičku dopředu apan Grimpo zase dozadu, no a hezky jeden za druhého.
Имате хубави профили. Мистър Койота Кид малко напред. Мистър Гринго леко назад.
Tak trošičku čaruju, ale je mi tu smutno.
Омагьосвам по малко. Обаче ми е скучно.
Nechci po tobě nic, než abys na něj byla chvíli trošičku milá.
Засега искам от теб само да си мила с него поне мъничко.
Nemůžeš se trošičku nadzvednout?
Ама че е тежък!
Ještě mi trošičku zbylo.
Остана ми малко от хероина.
Ale kdybych cítil, že je v šoku, třeba jen trošičku, hned bych tu ruku dal pryč, celý rudý.
Но, ако и за момент се замислих че ще я, дори и малко шокирам, Бих изтеглил назад ръката си. зачервенявайки се. Най-сериозно.