trošičku čeština
Příklady trošičku spanělsky v příkladech
Jak přeložit trošičku do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně.
Tal vez sea un poco cabeza dura, es algo que heredé.
Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.
Mi padre era un poco cabezota.
Moje matka zase měla trošičku tvrdé kosti.
Mi madre tenía una narizota.
Má trošičku zpoždění, ale bude tu každým okamžikem.
Parece que ha sufrido un retraso. Le esperamos en unos minutos.
Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.
La conversación de sobremesa quizás sea un tanto difícil. a causa de este joven, y yo quiero que tú lo animes a hablar.
Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
Creo que ese leopardo logró.
Je tu trošičku dusno.
Cierto. No me había dado cuenta.
Já to mám v poslední době trošičku popletené.
Perdone, estoy algo confundido.
Zatéká do ní. - Trošičku.
Total nada.
Trošičku.
Total nada.
A přitom se důkladně ujisti, že už ji nemiluješ. Dokonce ani trošičku.
Debes estar seguro de que no sientes amor por ella.
A doufal jsem, že se začalo stýskat i vám. Trošičku.
Y esperamos que tú nos eches de menos también.
Tvůj nos je trošičku moc krátký. a ústa-- tvá ústa-- jsou trošku moc široká.
Diría que tu nariz es un poquito corta. y tu boca - sí, tu boca - un poquito grande.
Trošičku navlhly.
Están un poco húmedas.