trošičku čeština
Příklady trošičku švédsky v příkladech
Jak přeložit trošičku do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně.
Jag är ju lite tjockskallig, det har jag ärvt.
Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.
Min far var tjockskallig.
Moje matka zase měla trošičku tvrdé kosti.
Min mor var tjockarmig.
Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do ní vtáhl.
Konversationen vid middagen kanske blir lite trasslig. på grund av den unge mannen, så jag vill att du lockar fram honom.
Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
Jag har varit lite förvirrad beträffande leoparderna här.
Je tu trošičku dusno.
Ja, det är lite kvalmigt.
To znamená, že mě musíš mít trošičku rád.
Det betyder att du tycker om mej, åtminstone lite.
Trošičku.
En smula.
Trošičku.
En smula.
A přitom se důkladně ujisti, že už ji nemiluješ. Dokonce ani trošičku.
Och var väldigt säker på att det inte finns någon kärlek kvar.
Když ustoupíte trošičku dozadu, lépe ho uvidíte.
Om ni tar ett steg bakåt ser ni den bättre.
Jsem trošičku opilý, Georgio.
Jag är lite drucken, Georgia.
Eleanor Lanceovou znám jen trošičku. - Je hrozná.
Jag är förfärlig.
Poslyšte, Klute, zaskočili jsme vás trošičku, že jo?
Säg mig, Klute.. blev du lite tagen av oss? Bara lite?