trošku čeština
Příklady trošku švédsky v příkladech
Jak přeložit trošku do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto si myslím, že mám trošku právo vám radit.
Så jag har nog viss rätt att rådge dig.
Mě je špatně. Trošku vody, prosím.
Ett glas vatten, tack.
To není moc dobré pro policii. - Potřebují trošku omladit své řady.
Polisen vill väl ha friskt blod?
Dali jsme si trošku velké sousto.
Bra låt, det där.
Trošku skopového?
Lite fårstek?
Ne. Jenom trošku.
Bara lite.
Ano seňore, je tak trošku divoška, taky si to myslím.
Hon är en. vilde!
Jsem trošku zmatená. Trpaslíčci mě zavolali, protože nová čarodějnice upustila dům.na Zlou Čarodějnici z Východu.
En ny häxa lär ha släppt ett hus på den onda häxan från Östan.
A jemu mozek. Jsem si jistá, že ti dá trošku odvahy.
Han kan säkert ge dig mod.
Ano, samozřejmě. Nejdřív vás ale vezmu na místo, kde se můžete trošku upravit.
Javisst, men först kör jag er nånstans där ni kan snygga till er.
Nejdete trošku brzy?
Ska du redan gå?
Nejdřív je necháme, aby o tom trošku popřemýšleli.
De måste få tid att oroa sig lite först!
Budu o tom muset trošku popřemýšlet!
Jag måste tänka på saken.
Aspoň trošku? Pokračuj!
Bara lite?