trošku čeština
Příklady trošku bulharsky v příkladech
Jak přeložit trošku do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ah, já jsem trošku.
Бях малко изморена.
Nepřibral jsi trošku?
Да не ставаш малко пълничък?
Každopádně, můžete být trošku poslušnější?
Освен това, защо не ме послушате?
Vlastně ne, jsem trošku neklidná.
Не, чувствам се малко несигурна.
Tady, naliju ti trošku tohoto vítečného čaje a než se naděješ, budeš jako řípa.
Нека ти налея от този невероятно вкусен чай, и ще бъдеш напълно здрава за нула време. Заповядай.
Vidím, že jste sem přišli s trošku pomýleným dojmem.
Разбирам, че сте дошли тук с някакви грешни представи.
To mi jen kluci řekli. abych tě na chvíli trošku zabavil.
Момчетата ми казаха да те заглавичкам за известно време.
Žádné lidské životy, jen trošku.
Не човешки живот, по-добре на някакви животни.
Ale ukaž mi radši někoho trošku normálnějšího.
Но дайте ми някой, който е малко по-нормален.
Díky Bohu za trošku jídla.
Благодаря на бога за заяждането!
Trošku vody, prosím.
И дай ми чаша вода.
Trošku skopového?
Не искате ли овнешко, милейди?
No, paní, tu a tam si zajdu na trošku piva, na jisté místo, a nepopírám, že tam někteří také byli.
Милейди, на едно място, в града, пих ейл, съвсем малко, и няма да отричам, че там бяха и останалите.
Jenom trošku.
Не. Само малко.