trošku čeština
Příklady trošku portugalsky v příkladech
Jak přeložit trošku do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi trošku jiný.
Olha, estive a pensar.
Už věci vypadají lěpe? - O trošku.
As coisas já estão melhores?
Mám. Jestli chceš, mohu tě trošku namasírovat.
Agora, se queres, faço-te a consulta completa.
Co takhle se trošku prospat?
Que tal um copito?
Díky Bohu za trošku jídla.
Abençoada comida.
Proto si myslím, že mám trošku právo vám radit.
Por isso é que acho que tenho o pequeno direito de te aconselhar.
Hele, trošku tu uklidíš, jo?
Ouve-me. Limpa isto um pouco, está bem?
Trošku vody, prosím.
Traz-me um copo de água, por favor.
Trošku skopového?
Borrego, senhora?
No, paní, tu a tam si zajdu na trošku piva, na jisté místo, a nepopírám, že tam někteří také byli.
Bom, tomei cerveja de vez em quando num lugar da cidade e não nego que lá estavam alguns.
Jsem ještě trošku zarezlý.
Ainda um pouco enferrujado.
Aspoň trošku?
Nem pensar.
Trošku jste přibrala, že jo, drahá?
Estás um bocado mais gorda, não estás, querida?
Víš, přál bych si, aby byl trošku chytřejší.
Gostava que ele tivesse mais juízo.