trošku čeština
Překlad trošku italsky
Jak se italsky řekne trošku?
trošku čeština » italština
Příklady trošku italsky v příkladech
Jak přeložit trošku do italštiny?
Jednoduché věty
Můj názor se od toho tvého trošku liší.
La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.
Citáty z filmových titulků
Myslím, možná miluješ balónky trošku, protože si myslíš, že jsou tak trochu vtipné a okouzlující, v neohrožujícím slova smyslu.
Cioe'. Forse i palloncini ti piacciono un po' perche' li trovi carini e divertenti. Ma non in maniera minacciosa, ma.
Ok, trošku dolů, doleva.
Ok, spostati. Vai giù, a sinistra.
Tady, naliju ti trošku tohoto vítečného čaje a než se naděješ, budeš jako řípa.
Lascia che ti versi un po' di questo infuso delizioso e sarai guarita in men che non si dica.
Vidím, že jste sem přišli s trošku pomýleným dojmem.
Vedo che c'è ancora qualche malinteso.
To mi jen kluci řekli, abych tě na chvíli trošku zabavil.
È che i ragazzi. mi hanno detto di farti divertire per un po'.
Tak, Dítě, dej se teď trošku dohromady.
Ehi, bambina, adesso ricomponiti un pochino.
Zrcadla by měla odrážet o trošku více než vyšlou obrazy zpět.
Gli specchi dovrebbero riflettere un po' di più prima di rimandare indietro le immagini.
O trošku.
Un po' meglio.
Co takhle se trošku prospat? - Ne.
Che ne dici di un drink per tirarti su?
Díky Bohu za trošku jídla.
Grazie a Dio qualcosa da mandare giù!
Jo, trošku.
Sì, un poco.
Nu dobrá, tak jsem byla trošku vystrašená.
Beh, un po' spaventata ero.
Trošku vody, prosím.
Un sorso d'acqua. Ti prego!
Trošku skopového?
Un po' di montone?