unce čeština

Překlad unce italsky

Jak se italsky řekne unce?

unce čeština » italština

oncia once

Příklady unce italsky v příkladech

Jak přeložit unce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte říct, že váží čtyři libry, patnáct a půl unce.

Dia questo peso: Due chili e 250 grammi.

Váží čtyři libry, patnáct a půl unce.

Direi. due chili e 250 grammi.

Vlastně váží tři libry, dvě unce.

Il peso giusto è un chilo e 850 grammi.

Dvě unce chloroformu, prosím.

Due once di cloroformio, per favore.

Můžu se podívat na 5 mil vzdálenej kopec. a poznám, jestli je v něm unce nebo celej náklad.

Posso guardare una collina da 8 km. e dire se ce ne sono 30 grammi o delle vagonate.

Kdyby tu byla jediná unce, tak bych ji viděl, věřte mi.

Se ce ne fosse un granello, l'avrei visto.

Snídaně se skládá ze čtyř syrových vajec, dvou plátků chleba, kávy a jedné unce brandy.

Colazione con quattro uova crude, due fette di pane, caffè e brandy.

Čtyři unce caerphilského, buďte tak laskav, statný mladíku.

Un etto di caerphilly, allora, per favore, capo.

Ta unce byla pro osobní potřebu?

Quei 28 grammi che avevi, erano per uso personale?

Ta unce byla pro osobní potřebu?

Allora quell'oncia era per uso personale?

Nevím. možná tak tři unce.

Non so. 80 grammi, più o meno.

Nemůžeš jen tak nechat tři unce drog, co jsou ještě k tomu zadarmo, aby se tu jen tak povalovaly.

Non puoi mollare qui tutta quella roba.

Když zapečete půl unce trávy do pekáče buchet, vyděláte dvakrát víc, než z pouhého prodeje trávy.

Metti circa 15 g di erba in un vassoio di biscotti e fai il doppio dei soldi rispetto all'erba pura.

Napoprvé si vezmu čtyři unce koksu, ale jestli to bude dobrý, příště toho třeba vezmu víc.

Visto che e' la prima volta, prendo un etto di meta. Ma se e' roba buona. la prossima volta ne prendo di piu'.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.

Lasciando da parte che il pane babilonese doveva essere più sano del nostro, troppo raffinato, il prezzo odierno dell'oro non è poi così aumentato, avendo forse raggiunto le 600 pagnotte.

Možná hledáte...