unicità italština

jedinečnost

Význam unicità význam

Co v italštině znamená unicità?

— (matematica) (economia) (statistica) condizione di chi, di ciò che è unico — l'essere unico

Jak z italštiny přeložit unicità?

jedinečnost singularita ojedinělost

Jak se v italštině používá unicità?

Di un'unicità che per la sua perfezione tende all'universale.

Ale ve své výjimečnosti je tak dokonalá, že to až spěje k banalitě. Chápeš?

In tutti questi anni ho scoperto che è nella gioia che si rivela l'unicità dell'individuo.

Ale během let jsem zjistila, že jedinečnost každého z nás se skutečně objeví až v radosti.

Credo che gli umani tengano molto alla propria unicità, alla consapevolezza di essere diversi.

Zjistil jsem, že si lidé cení své jedinečnosti, pocitu, že se od každého liší.

Non c'è nessuno qui che può apprezzare la mia unicità?

Copak tu není někdo, kdo by ocenil mou krásu?

Ma entrando nella loro profonda essenza assaggiando e provando la loro unicità uno potrebbe raggiungere quel comune qualcosa che le lega insieme.

A skrze vstupovaní do jejich pravé podstaty, ochutnáváním a pociťováním jejich jedinečnosti. by někdo mohl objevit to něco. co je pro ně společné.

Una radicale sintonizzazione alla individualità, all'unicità, alla mente.

Zásadní směřování k individualitě, jedinečnosti, k tomu, co mysl je.

Devi apprezzare la loro unicità.

Musíš ocenit její jedinečnost.

Celebrate la vostra unicità.

Oslavte svojí jedinečnost.

Siamo stati separati dall'unicità, e questo è quello che la religione sfrutta.

Byli jsme odděleni od jednoty, a to zneužívá náboženství.

Penso che posso fare fuori la sua unicità se non con la grandezza.

Zjistila jsem, že je nemůžu překonat v jedinečnosti, když ji nepřekonám ani význačnosti.

Alla ricerca dell'unicità.

Hledám něco jedinečného.

Senza quei momenti burrascosi, questo paesaggio non possederebbe. la sua unicità.

Bez těchto bouřlivých časů by nemělo toto prostředí svou jedinečnou atmosféru.

E questa unicità. si rispecchia nella nostra. struttura genetica.

A tato jedinečnost může být spatřena ve formě naší genetické struktury.

Spero che la tua unicità Rimanga sempre con te.

Doufám, že tyhle vlastnosti s tebou zůstanou napořád.