uznávaný čeština
Překlad uznávaný italsky
Jak se italsky řekne uznávaný?
uznávaný čeština » italština
Příklady uznávaný italsky v příkladech
Jak přeložit uznávaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vsadím se, že jednou z tebe bude uznávaný právník.
Un giorno diventerai un grande avvocato, scommetto.
Není to zrovna věc, kterou by uznávaný právník -běžně dělal.
Non è il genere di cose che un avvocato rispettabile fa in situazioni normali.
Ano. A počkej co budu vydělávat, až budu uznávaný matador.
Ed è niente rispetto a quello che farò quando mi conosceranno.
Jako vůdce všech nelegálních aktivit jsem vlivný a uznávaný muž.
Come capo della borsa nera di qui ho una rispettabilità da difendere.
Jsem vážený občan, všemi uznávaný.
Sono un distinto cittadino, rispettato da tutti.
Byl jsi skromný, ale uznávaný profesor ekonomiky na Princetonu.
Eri un umile ma rispettato professore d'Economia a Princeton.
Můj strýc byl uznávaný člověk.
Mio zio era molto amato perché inventò una macchina.
Je to mezinárodně uznávaný profesor.
È un professore di fama internazionale, se non vi dispiace.
Uznávaný právník a bývalý vládní mínístr. lord Hallam, kterého poznal u hráčského stolu, jako řadu jíných.
Costui era il ben noto avvocato, e già Ministro del Governo. Lord Hallam. di cui aveva fatto la conoscenza, come di molti altri, al tavolo da gioco.
Renomovaný a uznávaný, fungující koncern.
Un'azienda con una solida reputazione.
Pane Li, vy jste tak uznávaný učitel.
Maestro Li, siete così stimato, qui.
A.ale Harry, to nesmíš dovolit. -Je to velmi uznávaný odborník.
Henry non puoi permettergli di fare ciò.
Cvičit krysy pro vzájemný boj je umění. Bohužel málo uznávaný.
Istigare quelle carogne le une contro le altre, è un'arte. raramente premiata.
Všichni mě tady respektují, jsem uznávaný.
Qui tutti mi rispettano. E mi amano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co tedy mají dělat praví centristé, jako je Mario Monti, uznávaný technokratický premiér Itálie?
Qual è quindi il ruolo dei veri centristi come Mario Monti, lo stimato Primo Ministro del governo tecnico italiano?