uznávat čeština
Překlad uznávat italsky
Jak se italsky řekne uznávat?
uznávat čeština » italština
Příklady uznávat italsky v příkladech
Jak přeložit uznávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všude budou zIočinci, které budou chlapci ctít, uznávat, obdivovat a napodobovat.
Criminali che i miei ragazzi prendono ad esempio, adorano rispettano, ammirano, ed imitano.
Uznávat šerif Bart.
Mongo molta simpatia per sceriffo.
Ale jen když jí budou uznávat čestní muži a ženy.
Ma solo se viene rispettata da donne e uomini onesti.
Neměli jste jim to uznávat!
Io non gliel'avrei data buona!
Vdaní a nebo ne, žádný Číňan nebo Japonec nás nebude uznávat.
Né i cinesi, né i giapponesi accetterebbero il nostro matrimonio.
Swanney nás naučil uznávat a respektovat státní zdravotní péči. jelikož to byl zdroj mnoha našich potřeb.
Swanney ci insegnò ad amare il Servizio Sanitario Nazionale. Era la fonte di quasi tutta la nostra roba.
Takhle mě začnou uznávat, ne?
Beh, mi rispettanno adesso, huh?
Abys je přestala uznávat a začala s nimi bojovat?
Per smettere di accettarli e reagire?
Nedokáže pochopit nebo uznávat jakoukoli vyšší autoritu.
E' solo inadatto. Non ha la capacità di riconoscere una qualsiasi autorità superiore.
Nikdo tě nebude uznávat!
Ci sono altri sette Naruto?
Proč by tě měli uznávat jako krále?
Chi ti rispetterà come re?
To je ono, nebudu už nikdy uznávat rozchod.
Ecco, non voterò mai più per la sinistra.
Pak tě budu uznávat.
Non ascoltare ciò che dicono i ragazzi.
Boothovo ignorování mé osoby je jeho způsob, jak uznávat mou přítomnost.
Ignorarmi è il modo di Booth di riconoscere la mia presenza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile vyšly najevo přínosy globalizace a zároveň začalo být evidentní, jaké škody napáchala politika soběstačnosti, začali politici na Východě uznávat, že jejich antiglobalizační postoj byl chybou.
Con il manifestarsi dei benefici della globalizzazione e del danno prodotto dalle politiche autarchiche, i policymaker in oriente hanno iniziato a riconoscere che il loro atteggiamento anti-globalizzazione era sbagliato.