výpadek čeština

Překlad výpadek italsky

Jak se italsky řekne výpadek?

výpadek čeština » italština

mancanza black-out

Příklady výpadek italsky v příkladech

Jak přeložit výpadek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl jsem výpadek, jako bych moc pil.

Era come se fossi svenuto, come se avessi bevuto troppo.

Našla jsem ho a. Je to celé rozmazané, jako jeden velký výpadek.

L'ho trovato e. e' tutto cosi' confuso, non ricordo niente.

Ale moje zpropadená hlava má výpadek.

Ma ormai non ricordo più nulla.

Musel jsem mít nějaký výpadek.

Devo aver avuto una specie di amnesia.

To objasňuje výpadek světla.

E' per questo che non c'è la luce.

Měl jste někdy při tomto zabíjení výpadek paměti, - jako při zabití Barneyho Quilla?

E, tenente, in queste azioni lei ebbe mai una perdita di memoria. come quella della sera in cui ha ucciso Quill?

Měl jste někdy výpadek paměti při bitvě?

Non l'ha mai persa in altre occasioni?

To je výpadek proudu? - Ano!

È saltata la corrente?

Omluvte výpadek signálu kvůli poklesu výkonu vysílače.

Si informa che la cattiva ricezione nel sud della Svezia si deve a un problema di scarsa erezione.

Pokud jde o ostnatý drát, země není všude stejně rovná. A můžu způsobit výpadek elektřiny, aby hlídky nic neviděly.

In quanto al reticolato, il suolo non sta da tutte le parti allo stesso livello, e posso provocare un blackout affinché i guardia non ci vedano.

Výpadek proudu?

Un guasto alla luce?

Máme celkový výpadek proudu!

Abbiamo problemi con l'alta tensione!

Výpadek turbíny?

Guai alla turbina?

Jen výpadek turbíny.

Un normale blocco alla turbina.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Protože však liberalizace obchodu snižuje cla, dochází k poklesu daní z obchodu, přičemž ostatní zdroje nedokážou výpadek těchto daní nahradit.

Ma, poiché la liberalizzazione del commercio ha abbassato tariffe e dazi, è diminuita la quota di imposte commerciali, mentre le altre fonti non hanno compensato il crollo delle entrate commerciali.

Výpadek v daňových výnosech byl ve většině případů okamžitý, hluboký a trvalý.

La caduta delle entrate fiscali è stata in molti casi improvvisa, profonda, e duratura.

Roční výpadek výkonnosti americké ekonomiky na obyvatele se tak v roce 2014 bude rovnat částce 9000 dolarů.

Il calo di prestazione pro capite annuale dell'economia statunitense nel 2014 sarà quindi pari a 9 mila dollari.

Možná hledáte...