vyčleňovat čeština

Příklady vyčleňovat italsky v příkladech

Jak přeložit vyčleňovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V životě jsem se vždycky snažil spíš zapadat než si vyčleňovat.

Nella mia vita ho cercato di unire piuttosto che separare.

Na duchovní cestě nebudeme vytvářet frakce ani vyčleňovat kohokoli, kdo by mohl nějak poradit nebo mít nápad.

Durante questo viaggio spirituale, non si devono creare alleanze non si deve escludere nessuno che è più saggio e ne sa di più. - Siamo d'accordo? - Okay.

To dobré, zlé a ošklivé, všechno vím. A nemusíš se trestat nebo se vyčleňovat. Musíš mě od sebe přestat odstrkovat, protože já nikam nejdu, Olivere!

Conosco le cose belle, quelle brutte e quelle orribili che hai fatto, e non devi punirti o isolarti, ma devi smetterla di allontanarmi. perché io non me na vado da nessuna parte, Oliver!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tam, kde soukromý sektor hraje podstatnou roli - tedy ve vývoji vakcín -, má jen malou motivaci vyčleňovat zdroje na onemocnění, která postihují chudé lidi či chudé země.

Inoltre, dove il settore privato gioca effettivamente un ruolo essenziale, come nello sviluppo dei vaccini, non è molto motivato a devolvere delle risorse a malattie che affliggono i poveri o i Paesi poveri.

Možná hledáte...