vyčleňovat čeština
Příklady vyčleňovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyčleňovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V životě jsem se vždycky snažil spíš zapadat než si vyčleňovat.
My life has been about trying to blend rather than separate.
Na duchovní cestě nebudeme vytvářet frakce ani vyčleňovat kohokoli, kdo by mohl nějak poradit nebo mít nápad.
On the spiritual journey, it's crucial that we don't splinter into factions. or not include somebody who has advice and may know better. - Can we agree to that? - Okay.
To dobré, zlé a ošklivé, všechno vím. A nemusíš se trestat nebo se vyčleňovat. Musíš mě od sebe přestat odstrkovat, protože já nikam nejdu, Olivere!
The good, the bad, and the ugly I know, and you don't need to punish yourself or isolate yourself, but what you need to do is stop pushing me away because I'm not going anywhere, Oliver!
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tam, kde soukromý sektor hraje podstatnou roli - tedy ve vývoji vakcín -, má jen malou motivaci vyčleňovat zdroje na onemocnění, která postihují chudé lidi či chudé země.
Moreover, where the private sector does play an essential role - vaccine development - it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.
Namísto investic do zbraní masového vyhlazení musí vlády vyčleňovat zdroje na naplňování lidských potřeb.
Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs.
Nemusí vyčleňovat Írán a byl by mnohem účinnější než unilaterální americká garance ve prospěch Izraele či jiného jednotlivého státu.
It need not single out Iran, and would be more effective than a unilateral US guarantee to Israel or any other single state.
Pokud ale takto argumentujeme, proč bychom měli vyčleňovat páry, které využívají IVF?
If that is the argument, however, why should we single out couples who use IVF?
Možná hledáte...
vyčlenění |
vyčleněný |
vyčlenit |
vyčistitelný |
vyčalounit |
vyčůrat se |
vyčítavost |
vyčenichat |
vyčíhat si |
vyčurat se |
vyčerpávat |
vyčerpával
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.