vyčerpávat čeština
Příklady vyčerpávat italsky v příkladech
Jak přeložit vyčerpávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A nesmíme se vyčerpávat.
Sempre che non facciamo sforzi.
Nemůžeme si dovolit nekonečně vyčerpávat naše zdroje na Havelmanna.
Non possiamo permetterci di sprecare altre risorse su Havelmann.
Nesmím se vyčerpávat. Řekl mi to můj doktor.
Il dottore mi ha detto di non arrabbiarmi.
To musí vyčerpávat.
Deve essere esausto.
Proč člověka musí všechno tak vyčerpávat?
Perché deve essere tutto così stressante?
Musí být opatrný nesmí se příliš fyzicky vyčerpávat.
Deve stare attento a non avere un fisico troppo perfetto.
Tak mě přestaň vyčerpávat hádáním.
Allora smettila di farmi sprecare energie litigando.
Nesmíš se moc vyčerpávat.
E' importante che non esageri.
Musí tě to vyčerpávat.
Dev'essere estenuante.
Nesmíš ho vyčerpávat.
Non dovresti stancarlo.
Bude lepší nechat řeku, aby tě nesla ona sama, - než se vyčerpávat tím, že s jejím proudem budeš bojovat.
Meglio che il fiume vi trasporti, piuttosto che sfinirvi nel combatterlo.
Nebudu na tebe vyčerpávat svojí energii.
Non vengo a sfogarmi con te se sono di cattivo umore.
Všechen ten boj o přežití ho samozřejmě musí vyčerpávat.
Tutto questo lottare e sopravvivere lo ha provato, non c'e' dubbio.
Jeho neustávající nemoc vás musí vyčerpávat, má drahá.
La sua perenne malattia deve mettervi a dura prova, mia cara.