vyčerpávat čeština
Příklady vyčerpávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyčerpávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyčerpávat. - Vyčerpávat.
Изхвърли баласта!
Vyčerpávat. - Vyčerpávat.
Изхвърли баласта!
Vyčerpávat.
Изхвърли баласта!
Nebudeme se zbytečně vyčerpávat kvůli hloupostem.
Няма защо да хабим енергия за глупави спорове.
Nemůžeme nadále znečišťovat ovzduší, otravovat oceán a vyčerpávat půdu.
Не можем да продължаваме да замърсяваме атмосферата, да тровим океана и да изтощаваме земята.
Nesmíš se teď vyčerpávat.
Не трябва да се движиш.
To musí vyčerpávat.
Сигурно си изтощен.
Proč člověka musí všechno tak vyčerpávat?
Защо всичко трябва да става по трудния начин?
Jak začíná vyčerpávat palivo, jeho jádro se zhroutí a tím se vytvoří mimořádný žár a ten způsobí rozpínání vnějších vrstev.
Щом горивото му започне да свършва, ядрото му ще се свие, а отделената при този процес топлина ще разшири външните му слоеве.
Tak mě přestaň vyčerpávat hádáním.
Така,че спри да ме караш да си хабя силите спорейки.
Nesmíš se moc vyčerpávat.
Важно е да не се преуморяваш.
Bude lepší nechat řeku, aby tě nesla ona sama, - než se vyčerpávat tím, že s jejím proudem budeš bojovat.
По-добре да се оставиш течението на реката да те носи, отколкото да се измориш, плувайки срещу него.
Všechen ten boj o přežití ho samozřejmě musí vyčerpávat.
Всички тези битки и оцеляване несъмнено го уморяват.
Jeho neustávající nemoc vás musí vyčerpávat, má drahá. a jistě i všechny v Salemu.
Продължителното му заболяване навярно ви тежи, скъпа моя, както и на цял Салем.