vypůjčit čeština

Překlad vypůjčit italsky

Jak se italsky řekne vypůjčit?

vypůjčit čeština » italština

mutuare

Příklady vypůjčit italsky v příkladech

Jak přeložit vypůjčit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vojáky? Vypůjčit?

Soldati da prendere in prestito?

Pojď si se mnou vypůjčit ten vějíř!

Vieni con me a prendere in prestito il ventaglio!

Mohl bych si vypůjčit vaši dceru?

Stasera può prestarmi sua figlia?

Kéž bych si na chvíli mohl vypůjčit vaši povahu, kapitáne.

Vorrei che mi prestasse la sua natura per un po'.

Bude prý hodně vynášet. Jenže si musel vypůjčit na kancelář a psací stroj.

Dicono che frutti molto denaro, ma ha chiesto un prestito per l'ufficio e la macchina per scrivere.

Mohl bych si ho vypůjčit?

Me la presti?

Co si chcete vypůjčit?

Come mai è così gentile?

Musím si na chvíli vypůjčit maminku.

Devo rubarti la mamma per un attimo.

Chtěl by sis to vypůjčit ode mě?

Vuoi che ti presti la mia?

Můžete si vypůjčit něčí jméno, když za to získáte sake a nějaké peníze.

Si può usurpare il nome di un altro,.. solo per bere e avere un pò di soldi.

Vypůjčit si oči toho druhého. a prožívat svět tak,. jak ho vidí a cítí ten, koho miluješ?

Prestarsi reciprocamente gli occhi. provare, provare, provare. provare la gioia di vivere e sapere come la persona amata reagisca in cuor suo al mondo esterno.

Tyto zpěvníky jsou v táborové knihovně a lze si je vypůjčit na kartu.

Sono nella biblioteca del campo e chi è in possesso di tessera può prenderli in prestito.

Jen jsem chtěl tady pozdravit a možná si vypůjčit vaši manželku.

Sono solo passato a salutarti e a prendere in prestito tua moglie.

Zatraceně, jak si sem můžeš přijít vypůjčit si mou manželku.

Maledizione! Tu e il tuo venir qui a prendere in prestito mia moglie.

Možná hledáte...