vypůjčit čeština
Překlad vypůjčit anglicky
Jak se anglicky řekne vypůjčit?
vypůjčit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vypůjčit anglicky v příkladech
Jak přeložit vypůjčit do angličtiny?
Jednoduché věty
Tomovo auto sis vypůjčit neměl.
You shouldn't have borrowed Tom's car.
Mohl bych si od tebe vypůjčit žebřík?
Would you mind if I borrowed your ladder?
Citáty z filmových titulků
Lelíček: Vypůjčit? Nebo dát?
You mean lend?
Můj manžel si musel vypůjčit peníze na tuto cestu.
My husband had to borrow and beg to make this trip.
Můžeš si je vypůjčit jako kostým.
You can rent them at any costumers.
Vypůjčit si vojáky?
Borrow soldiers?
Vojáky? Vypůjčit?
Soldiers to be borrowed?
Nechci si je vypůjčit.
I don't want to borrow any money.
Pojď si se mnou vypůjčit ten vějíř!
Come with me to borrow the fan!
Chci si vypůjčit peníze.
I think I can borrow some money.
Kéž bych si na chvíli mohl vypůjčit vaši povahu, kapitáne.
I wish I could borrow your nature for a while, Captain.
Že jedna budova si nemůže půjčit prvky nějaké jiné tak jako si člověk nemůže vypůjčit duši jiného člověka.
That one building can't borrow pieces of another's shape just as one man can't borrow another's soul.
Bude prý hodně vynášet. Jenže si musel vypůjčit na kancelář a psací stroj.
They say there's money in it, but he had to borrow for the office and the typewriter.
Johnny, máš koně, mohu si ho vypůjčit?
Johnny, do you have a horse I can borrow?
Ty kalhoty jsem si musel vypůjčit.
Well, these are borrowed trousers.
Co si chcete vypůjčit?
What do you want to borrow?
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatřetí, zdokonalené možnosti vypůjčit si umožňují člověku víc utrácet teď, kdy je chudý, a víc spořit, až bude bohatý.
Third, improved opportunities to borrow allow one to spend more now, when one is poor, and save more later, when one is rich.
Prodat akcie nakrátko je těžké a riskantní: je to těžké proto, že akcie není snadné si vypůjčit, a riskantní proto, že prodej nakrátko má omezený potenciál pozitivního vývoje, ale nekonečný potenciál negativního vývoje.
Shorting a stock is difficult and risky: it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside.
Jedním způsobem jak odvrátit pozornost je vypůjčit si starou levicovou rétoriku boje proti imperialismu.
One way to deflect the attention is to borrow the old anti-imperialist rhetoric of the left.
Ukrajinská vláda je na mizině a v příštím roce bude nejspíš donucena nedodržet své dlužné závazky, případně upravit jejich splátkový kalendář, nebo si vypůjčit další finanční prostředky, aby byla schopna splatit starý dluh.
The Ukrainian Government is broke, and will most likely have to default, or to reschedule its foreign debts, or to borrow new funds to repay the old, in 2000.
Chtějí vědět, kolik si mohou vypůjčit v zahraničí, i to, za kolik by se daly prodat akcie jejich společností na burzách v Londýně či New Yorku.
They want to know how much they can borrow from abroad, or at what price shares in their companies may be sold in New York or London.
Takové výrazy si chtějí vypůjčit legitimitu z minulosti a vysvětlovat současnost způsobem, který většina teoretiků islámu a terorismu nikdy nepokládala za příliš užitečný.
Such terms seek to borrow legitimacy from the past and to explain the present - in a way that most serious scholars of either Islam or terrorism never found very helpful.
Vzhledem k tomu, že OSN nedisponuje vlastními jednotkami a pracuje s relativně malým rozpočtem, má jen tolik tvrdé síly, kolik si jí dokáže vypůjčit od členských států.
With no forces of its own and a relatively tiny budget, the UN has only as much hard power as it can borrow from its member states.
Možná hledáte...
vypůjčit si |
vypůjčitelný |
vypůjčiti si |
vypůjčit si něco od někoho |
vypůjčený |
vypůjčování |
vypůjčovatel |
vypjal se |
vypadající |
vypadalo |
vypadat |
vyplácet
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.