záplata čeština

Překlad záplata italsky

Jak se italsky řekne záplata?

záplata čeština » italština

toppa pezza rattoppo toppone taccone rattoppatura rappezzo frinzello

Příklady záplata italsky v příkladech

Jak přeložit záplata do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Na hrubou díru patří hrubá záplata.
Con un selvaggio così, non c'è scelta.
Jedna z komor netěsní. Asi povolila záplata. Nevím, jak dlouho vydrží.
Uno dei portelli esterni ha ceduto abbiamo provveduto, ma non reggerà molto.
Na hrubý pytel patří hrubá záplata.
A complimento stupido, abbisogna un'egual risposta.
Na hrubej pytel hrubá záplata.
Fanno il gioco pesante.
Co to je, nějaká záplata?
E' una macchia d'umido quella?
Na hrubý pytel hrubá záplata.
Una cattiva azione ne merita un'altra.
Záplata bude dokonalá.
Combacia perfettamente.
Softwarová záplata.
Riparazione del software.
Ekonomický rozvoj nemůže sloužit jako záplata. Je to dlouhodobý proces, který vyžaduje odhodlání k rekvalifikaci našich pracovních sil a jak jsem již dříve řekl, toho lze úspěšně docílit pouze ve městě, kde se lidé cíti bezpečně.
Lo sviluppo economico non puo' essere un rimedio temporaneo, ma richiede tempo. e la volonta' di impegnarsi a riformare il mondo del lavoro.
A doufejme, že je tam jen jedna díra a doufejme, že záplata vydrží.
Speriamo che sia l'unico foro, e che la chiusura tenga.
Záplata je na místě.
Il foro e' stato chiuso.
Záplata je v pořádku.
Il foro e' chiuso bene.
Papírová záplata.
Fasciatura in carta.
Jo, je to jen malá záplata.
Si, e' stato solo un piccolo intoppo.

Možná hledáte...