záplata čeština
Překlad záplata portugalsky
Jak se portugalsky řekne záplata?
Příklady záplata portugalsky v příkladech
Jak přeložit záplata do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na hrubou díru patří hrubá záplata.
Selvagens como esses são como cães raivosos.
Na hrubý pytel patří hrubá záplata.
Ela tem razão. As palavras dele merecem uma resposta á altura.
Na hrubej pytel hrubá záplata.
Eles querem armar-se em duros.
Hej, Olsene, dobrá záplata.
Olsen, boa protecção.
Záplata za ty výdaje na auta a dlužím.
Pagamos os depósitos dos carros, e eu devo.
Strávil jsem hodně dnů na moři, je to jako zbavení smyslů. Můžete si to užít. To je teď jako záplata.
Passei tantos dias no mar, isto é como recuperar os sentidos, a dose para o drogado.
Nejste pro mě ani záplata, pane Bonichone.
O senhor não é ninguém, senhor Bonichon.
Co to je, nějaká záplata?
O que é aquilo ali, uma marca de esperma?
Byl jsem na kousky a teď jsem samá záplata!
Fui fragmentado e remendado!
Fušeřina z přelomu století, koňský klih a záplata. takže jsem musel ten krk přesadit.
Um conserto rudimentar do início do século. Tive de ajustar o braço, foi o que deu mais trabalho.
Je to hrubá záplata v mém životě.
Estou numa fase difícil da minha vida.
Žádná záplata tě před tím nemůže zastavit.
Nenhum brinquedo te pode deter.
Je to záplata, ale pro dnešek to bude stačit.
É um paliativo, mas vai-nos aguentar até ao fim do dia.
Záplata bude dokonalá.
Vai sarar bem.