zachumlat čeština
Překlad zachumlat italsky
Jak se italsky řekne zachumlat?
zachumlat čeština » italština
Příklady zachumlat italsky v příkladech
Jak přeložit zachumlat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechceš mě zachumlat do peřinky?
Molto spiritoso.
Bože, dostala jsem chuť jít domů a zachumlat se s tebou do postele.
Dio, avevo solo voglia di tornare a casa e mettermi nel letto con te.
Jaro na Upper East Side, kdy je mrazivá zima považována za dávno skončenou, ale když jsou kabáty a šály stále potřeba, nejlepší, co můžete udělat, je zachumlat se a doufat v teplejší dny.
E' primavera nell'Upper East Side, e il gelido inverno dovrebbe essere ormai passato di moda. Ma se guanti e sciarpe sono ancora all'ultimo grido, la cosa migliore da fare e' coprirsi bene e sperare in giornate piu' calde.
Pojďme se zachumlat.
Oggi ci prendiamo la mattina per noi.
Teď mě můžeš přikrýt a zachumlat.
E tu puoi promettere di non fare mai piu' una cosa stupida come quella.
Citlivý psychopat. Riskoval, že ho chytí, aby mohl Elise Nicholsovou zachumlat do postele.
Uno psicopatico sensibile. che ha rischiato di essere preso. per poter almeno riportare Elise Nichols a letto.
Co kdybys ji dala do postýlky a já vás obě přijdu zachumlat, ano?
Ora, perché non la metti nella sua culla e io vengo a rimboccarvi il letto, okay?
Že bychom se mohli zachumlat, zůstat v posteli, objednat si jídlo, být obyčejní.
Che potessimo rintanarci a letto, ordinare cibo a domicilio e parlare del piu' e del meno.
Ten umí zachumlat ze všech nejlíp. A dohlédne, aby ti bylo teplo, dobře?
E' il migliore a rimboccare le coperte, fara' in modo che tu stia bene al caldo, ok?
Zachumlat tě do peřin.
Al calduccio.
Tady ve Středozemí jsou zimy chladné a musíte se zachumlat.
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm Qui nel mezzo gli inverni sono rigidi, e bisogna coprirsi bene.
A vím, že jsem už celkem starý. Ale kdybyste mě chtěli na noc i tak zachumlat, to by bylo. Bylo by to v pohodě.
So che sto diventando grande, ma se vorrete ancora rimboccarmi le coperte prima di dormire. a me. a me andrà bene.
Jen se chci na další tři týdny zachumlat do postele a spát.
Sì? a letto e dormire per le prossime tre settimane.
A s kýmkoli, kdo se dnes zapomněl zachumlat.
E a tutti quelli che non hanno messo una giacca.