zapískat čeština

Příklady zapískat italsky v příkladech

Jak přeložit zapískat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Stačí jen zapískat.
Forse solo fischiare.
Hanku, umíš tu písničku zapískat?
Sai fischiare questa canzone, Hank?
Ale nebojte se, stačí zapískat a hned přestanu.
Ma non è un problema. Un fischio e mi fermo.
Stačí jen zapískat, pane Burnette.
Dovete solo fischiare, sig. Burnett.
Hej, Jarvisi. Mám tady něco, na co by sis moh zapískat.
Jarvis, se non la smetti ti faccio lamentare io.
Pak stačilo jen zapískat a žádná žena neodolala.
Inizia a fischiettare quel motivo al quale le donne non sanno resistere.
A umí věci jako Argo stačí jen zapískat.
Ed è ammaestrato proprio come Argo..devo solo fischiare.
Mám ti zavolat taxi nebo zapískat, aby si pro tebe přiletěly létající opice s koštětem?
Ora, vuoi che ti chiami un taxi oppure meglio che fischi, per farti portare la scopa dalle scimmie volanti?
Čeká jen až to pokazím aby mohl zapískat na píšťalku.
Sta solo. aspettando un mio errore per fare una soffiata a chi di dovere.
Víš, jak velmi jsem si chtěla zapískat?
Sai quanto desideravo soffiare in questo fischietto?
Nedokážu teď zapískat!
Adesso riesco a fischiare!
Zkusim ještě zapískat.
Fammi provare di nuovo con il fischietto.
Kdybyste cokoliv potřebovali, stačí zapískat.
Così, di qualsiasi cosa abbiate bisogno, fatemi un fischio.
Nemůžete třeba něco zapískat?
Puoi fischiettare, o qualcosa?

Možná hledáte...