zapůjčený čeština

Příklady zapůjčený italsky v příkladech

Jak přeložit zapůjčený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víceúčelový robot zapůjčený od námořní pěchoty.

Un robot multifunzionale prestatoci dai Marines.

Mercury Marquis zapůjčený Joe Hillovi.

Mercury Marquis affittata da un certo Joe Hill.

Ramon má zapůjčený mobil, který patřil Freebově matce.

Allora. Ramon. Potrebbe aver.

Anok měl být zde v Jeffersonově Institutu, zapůjčený od egyptské vlády. V pátek měl být součástí výstavy.

Anok dovrebbe essere qui al Jeffersonian, in prestito dal governo egiziano, venerdi' inizia la mostra.

Jste vlastníkem klíče, nebo ho máte zapůjčený?

E' il proprietario o e' in prestito?

Odpadlík ze střední a amatérská fotografka, jejíž zapůjčený fotoaparát zachytil některé z nejrozmazanějších a mizerně zachycených momentů.

Una ritirata alle superiori nonche' fotografa dilettante, la cui fotocamera presa in prestito avrebbe catturato alcuni degli scatti piu' sfocati e peggio inquadrati della guerra.

Louise, od té noci, co jste autem srazila Alexis, vám byl veškerý čas jenom zapůjčený.

Louise. da quella sera in cui hai investito Alexis con la tua auto. stavi solo posticipando la fine.

Údajně dlouhodobě zapůjčený.

Una presunta acquisizione estesa.

To je zabavený dům, zapůjčený od protidrogového.

E' stata confiscata a trafficanti di droga, per gentile concessione della DEA.

A zde. Tady máme levný padělek zapůjčený z levného obchodu s padělky.

E qui. qui abbiamo un falso a buon mercato preso in prestito da un negozietto di falsi.

Podle minulosti Codwellové v roce 2004 byla jako zapůjčený vyšetřovatel z MI6 v Abu Ghareb, kde docházelo k násilí.

Beh, secondo il passato della Codwell, nel 2004, conduceva interrogatori che l'MI6 aveva dato in prestito alla prigione di Abu Ghareb, - quando si sono verificati gli abusi.

Tento křižník není zapůjčený jako spíše osvobozený.

Definirei questo incrociatore più liberato che preso in prestito.

Možná hledáte...