zleva čeština
Příklady zleva italsky v příkladech
Jak přeložit zleva do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Třetí zleva od vchodu. Rudé licousy a zaječí pysk.
Il terzo a sinistra quando entra, baffi rossi e labbro leporino.
Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.
Di giorno, starai fermo e sosterrai il loro assalto, arrestando il cuneo dei teutonici e terrai duro sinché noi li schiacceremo dai fianchi. Capito?
Charley, Spiku, - jděte na něj zleva.
Charley, Spike appostatevi alla sua sinistra.
Vystartoval a zacčl mě zleva lehce mydlit.
Esce e comincia con una raffica di sinistri leggeri.
Druhá zleva.
La seconda a sinistra.
No, můžeme začít od zprava doleva nebo zleva doprava.
Possiamo cominciare da destra a sinistra, o da sinistra a destra.
Kolikrát jsem ti říkal, abys naléval zleva?
Animale! Quante volte te lo devo dire? Devi servire dal lato sinistro.
A zleva a zprava.
Ora ci alterniamo.
Pozor, snídaně se blížit zleva.
Colazione in arrivo dalla fascia sinistra.
Pět set kanónů mířilo na nás zleva, pět set kanónů zprava.
Cinquecento cannoni a sinistra. Cinquecento cannoni a destra.
Jeden slavný admirál zleva, jeden slavný admirál zprava.
Un famoso ammiraglio a sinistra. Un altro famoso ammiraglio a destra.
Tyto zdi nevěří vlastním uším, že slyší takové ticho. Jak zprava, tak zleva.
Queste mura non crederanno ai loro orecchi davanti a tanto silenzio dalla destra dalla sinistra.
Zprava vidíte o pět kilo míň, zleva o pět kilo víc.
Da destra leggi 5 chili in meno, da sinistra 5 chili in più.
Všechny mapy a rysy jsou uloženy postupně zleva doprava.
Mappe e carte sono in ordine da sinistra a destra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
La Francia è passata da un governo di destra a uno di sinistra, mentre il Regno Unito ha fatto l'inverso.