leva | úleva | sleva | pleva

zleva čeština

Příklady zleva spanělsky v příkladech

Jak přeložit zleva do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Třetí zleva od vchodu.
El tercero a la izquierda de la entrada.
Nahoru po schodech a třetí dveře zleva.
Escaleras arriba, tercera puerta a la izquierda.
Vystartoval a zacčl mě zleva lehce mydlit.
Sale y comienza a acribillarme con izquierdazos ligeros.
Vyšroubovat zleva doprava, pane.
Hacia la derecha.
I když se říká, že tohle je nejtvrdší úder, úder zleva, zdá se, že tohle je nejlepší.
El libro dice que éste es el golpe más eficaz de todos. El jab de izquierda. Y éste es el definitivo.
Zleva, zprava, houpání v kolenou, uhýbání.
Los golpes de izquierda, los de derecha, saltar y esquivar.
Druhý zleva.
El segundo por su derecha.
Druhá zleva.
La segunda desde la izquierda.
No, můžeme začít od zprava doleva nebo zleva doprava.
Podemos empezar de derecha a izquierda o de izquierda a derecha.
A zleva a zprava.
EI trenzado.
Nepřítel zahájil protiútok zleva.
Preparan un contraataque.
Viděls, zkouší zleva doprava a shora dolů. Musíš řezat uhlopříčně, a proti sobě.
Has visto, pasan de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
Pět set kanónů mířilo na nás zleva, pět set kanónů zprava.
Quinientos cañones a la izquierda. Quinientos a la derecha.
Jeden slavný admirál zleva, jeden slavný admirál zprava.
Un famoso almirante a la izquierda. Otro famoso almirante a la derecha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
Francia pasó de la derecha a la izquierda y el Reino Unido pasó de la izquierda a la derecha.
Xenofobie je neliberální reakcí na přistěhovalectví zprava, avšak multikulturalismus představuje v zásadě totéž zleva.
La xenofobia es una respuesta no liberal por parte de la derecha hacia la inmigración, pero el multiculturalismo representa prácticamente lo mismo por parte de la izquierda.
Pouze se přesunula zleva doprava.
Simplemente pasó de la izquierda a la derecha.

Možná hledáte...