ztraceno čeština
Příklady ztraceno italsky v příkladech
Jak přeložit ztraceno do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tolik mužů ztraceno.
Quanti uomini persi! È incredibile.
S lítostí musím říct, že mnoho amerických životů bylo ztraceno.
Ed e' con grande dolore che vi annuncio che molti americani vi hanno lasciato la vita.
Řekla jsem ti, vše je ztraceno, ženy jsou nevyspytatelné.
Ti avevo avvertito che andavi incontro a uno smacco. Quelle donne sono impeccabili.
Ale dokud někdo bojuje, není nic ztraceno.
Una causa non è persa se c'è chi combatte per essa.
Hlavu vzhůru, Hetty, nic není ztraceno.
Testa alta, Hettie, ancora non ci hanno ancora battuto.
Jdi a zachraň někoho mladšího, u kterého ještě není vše ztraceno!
Confesso che ho avuto i miei dubbi sulla quantità della farina.
Vše je ztraceno.
Tutto é perduto.
Zatímco jsi spala, vše bylo ztraceno. l tvoje čest.
In questo triste sogno hai perso tutto, anche l'onore.
Všechno je ztraceno.
Tutto è perduto.
Ztraceno!
Perduto!
Nic není ztraceno, když najdu nějakýho troubu.
Ma tutto non è ancora perduto! Se trovo un pollo. A proposito.
Když bylo vše ztraceno, tito muži nikdy neztratili naději.
Quando tutto sembrava perduto, non hanno smesso di sperare.
Vzdej se svojí hanebnosti Víš že, co je ztraceno je ztraceno.
Rinuncia alla tua turpitudine sappi che quello che è perso. è perso.
Vzdej se svojí hanebnosti Víš že, co je ztraceno je ztraceno.
Rinuncia alla tua turpitudine sappi che quello che è perso. è perso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BOSTON - Životy nejsou to jediné, co bylo v probíhající krizi kolem eboly ztraceno.
BOSTON - Non solo vite umane si sono perse nella crisi di Ebola in corso.
Každý rok je v důsledku nadužívání hnojiv ztraceno 12 milionů hektarů půdy - což je oblast velikosti Rakouska a Švýcarska.
Ogni anno, 12 milioni di ettari di terreno - un'area delle dimensioni di Austria e Svizzera - si perdono per l'uso intensivo e l'eccessiva applicazione di fertilizzanti.