zvedající čeština
Příklady zvedající italsky v příkladech
Jak přeložit zvedající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Divokou a silnou touhu, která je jako skála zvedající se z moře.
Una voglia, folle e solida, come le tue rocce squadrate, posate su quest'acqua di mare.
Ó ano, zvedající se příliv. Já jenom doufám, že Bůh má pravdu při Bohu.
Grazie al cielo la marea sale!
Vy jste byli zvedající váhy s vaší kletbou- kletba?
Ci hai sollevato i pesi con quell'affare?
Já zvedající vaše maminky s mým čmuchalem.
Ci ho sollevato tua madre col mio cazzo.
Tato zvedající se ruka je celé téma filmu.
La mano che si alza è il punto chiave del film.
Jo, vidím to. Odsouvající se víko, zvedající se bytost, kráčící po podlaze jako Egypťan (odkaz na Bangles).
Si', riesco a vederlo. il coperchio si sposta, l'essere si alza e cammina sul pavimento come un egiziano.
Temnota se rozjasňuje. jako mlha, zvedající se z vody v zemi, kde jsem se narodil.
L'oscurità sta svanendo. come la nebbia si alza dalle acque della terra in cui sono nato.
Obočí stáhlé dolů a k sobě, zvedající se horní okraj těsnost okolo očí.
Le sopracciglia sono entrambe abbassate, le palpebre innalzate, contrazione sotto gli occhi.
Spousta drsných mužů zvedající těžká závaží, mračící se na sebe?
Un sacco di omaccioni che fanno pesi guardandosi in cagnesco?
A hubeňour zvedající činky na pláži.
E uno smilzo che fa pesi sulla spiaggia.
Nejsme žádný loutky. zvedající se ve stejnou dobu a tančící sem a tam.
D'accordo. - Non siamo marionette, che si alzano insieme e ballano avanti e indietro.
Víš, jsi jeden z posledních dobrých poldů bojujících proti zvedající se vlně Pytlů chlupů.
Sai, sei probabilmente uno degli ultimi bravi poliziotti rimasti, che combatte contro l'ascesa dei sacchi di patate.