únos čeština
Překlad únos německy
Jak se německy řekne únos?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady únos německy v příkladech
Jak přeložit únos do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ty ten únos nazýváš osudem, ale co je to za osud?
Aber Ich mdchte mich bedanken.
Není to únos, že ne?
Du entführst sie doch nicht, oder?
Dost na to, aby to ospravedlnilo únos vašeho dítěte, abyste držel jazyk za zuby.
Ihr Kind wurde entführt, damit Sie schweigen.
Proč podle tebe lidé dělají něco takového jako únos dítěte?
Was geht in einem Menschen vor, der so ein kleines Kind entführt?
Tohle nemůže být únos.
Das kann keine Entführung sein.
Žádný únos nebyl.
Es gab keine Entführung.
Použiju tvůj únos jako páčidIo na otevření téhle žumpy.
Ich werde diese Entführung dafür benutzen, diese Senkgrube aufzubrechen.
Únos, odkloněný vlak.
Entführung.
Takže únos, Burnsi?
Das wissen Sie genau.
A taky malý únos.
Verstecken eines Kriminellen.
Tak únos?
Kidnapping, was?
Myslíte únos?
Sie meinen Entführung?
Byl jsem dnes na té lodi, když tam Widgeon přivedl vaše muže, aby provedli únos.
Ich war heute Nacht auf dem Schwammboot, als Widgeon lhre Männer brachte, um wen zu entführen.
Tohle je pirátství a únos. Jděte od kormidla.
Das ist Seeräuberei und Entführung.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Únos letadla vyjde poměrně lacino.
Die Kosten einer Flugzeugentführung sind relativ niedrig.
LONDÝN - Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.
LONDON - Die Entführung von mehr als 200 Schülerinnen in Nord-Nigeria durch die islamistische Terrorgruppe Boko Haram ist mehr als verabscheuenswürdig.
Ba odvlečení Šalita rozpor mezi Hamasem a Fatahem prohloubilo; Fatah je přesvědčený, že únos byl uskutečněn s cílem sabotovat diskuse o vládě národní jednoty.
Tatsächlich vertiefte die Verschleppung Shalits die Kluft zwischen Hamas und Fatah, die der Ansicht ist, diese Entführung wäre inszeniert worden, um die Diskussionen über eine Regierung der nationalen Einheit zu sabotieren.
Prvotní kritická reakce ze strany několika arabských vlád na únos izraelských vojáků provedený Hizballáhem je znamením, že taková kritika je možná; podobně působí i vybraná vyjádření mnoha muslimských náboženských vůdců.
Die ursprünglich kritische Reaktion mehrerer arabischer Regierungen auf die Entführung eines israelischen Soldaten durch die Hisbollah ist ein Zeichen, dass derartige Kritik ebenso möglich ist wie differenzierte Äußerungen einiger Muslim-Führer.
Izrael právem cítí křivdu za únos svých vojáků povstalci podporovanými Hamásem v Gaze a silami Hizballáhu v jižním Libanonu, avšak jeho mohutná a nepřiměřená vojenská reakce hraje do not extremistům.
Israel ist zurecht erbost über die Entführung seiner Soldaten durch Hamas-gestützte Aufständische in Gaza und die Hisbollah im Südlibanon, aber sein massiver und unverhältnismäßiger Militärschlag spielt den Extremisten in die Hände.
Únos letadla tak může vyjít na částku jen o málo převyšující cenu letenky.
Eine Flugzeugentführung kostet manchmal nicht viel mehr als das Flugticket.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
únos člověka |
úno |
února |
únor |
únosy |
únosce |
únosný |
únorový |
únosnost |
únos dítěte |
únosnost zátěže |
Únorová revoluce