švihnout čeština

Překlad švihnout německy

Jak se německy řekne švihnout?

schlagen peitschen

Doporučujeme

Jak přeložit švihnout do němčiny?

Nemohl bych sebou na pár hodin švihnout na ten gauc?

Ich frage mich, ob ich wohl nur ein paar Stunden auf Ihrer Couch pennen könnte?

A taky si pamatuj, že do dálky musíš švihnout jemně, ale pevně držet hůl.

Merk dir, für Weite musst du sanft schlagen, aber den Schläger fest halten.

Musíš s tím švihnout.

Du musst mehr Schwung geben.

To s ním totiž musí švihnout.

Darin sehen Sie umwerfend aus.

Chceš je švihnout?

Willst du sie schlagen?

Můžeš švihnout, ale nemusíš.

Schmetter, wenn du kannst, aber du musst nicht, OK?

Držte ruce dole a před cílem švihnout.

Tief ansetzen und richtig reinhauen, okay?

Dokonce bych ti mohla švihnout slevu.

Ich könnte sogar einen Rabatt für dich aushandeln.

Copak, nechceš si švihnout?

Was, wollen Sie keinen Männer-Stoß?

Chceš si švihnout?

Willst du einen Männerabklatsch?

Měli bychom si švihnout.

Wir müssen uns beeilen.

Víš, jen se snažím švihnout až od pat.

Ach, weißt du, ich versuche nur, den Ball so weit zu schlagen wie ich kann.

Pořád s tím umím pořádně švihnout.

Minor League, aber ich halte mit den Besten mit.

A všechno proto, že jsem nestačil švihnout mečem.

Und das alles nur, weil ich zu langsam das Racheschwert geschwungen habe.

Doporučujeme