živořit čeština
Překlad živořit německy
Jak se německy řekne živořit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady živořit německy v příkladech
Jak přeložit živořit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Do té doby budu jen bídně živořit.
Bis dahin lebe ich nur kümmerlich.
Což tě mám nechat takhle živořit?
Dich in Ruhe lassen?
Měl bych vlastní loď, a vy byste nemusel živořit z profesorskýho platu.
Ich hätte mein eigenes Schiff, und Sie brauchten nicht mit Ihrem Professorenlohn am Hungertuch zu nagen.
Už nechci živořit.
Mich irgendwie durchs Leben lavieren zu müssen.
Víš, když jsme tady byli naposledy, byl jsi rozčilený, že tvoje rodina je vyvržená a musí kvůli tobě živořit v táboře.
Das letzte Mal, als wir hier waren,...warst du ziemlich bestürzt, daß deine Familie verstoßen war,...und wegen dem, was du getan hast, in einem Lager leben mußte.
Nebo chceš dál živořit a rozprodávat knihy?
Wollt ihr weiterhin Bücher verkaufen?
Stále budeme živořit v téhle bídné existenci.
Aber wir wären immer noch an diese lächerliche Existenz gebunden.
Už jsem ti řek, že tě nenechám živořit.
He, ich sagte doch, ich werd dich nicht verhungern lassen, ok?
Jak dlouho může naše show takhle živořit?
Wie lange kann diese Sendung noch so weiterlaufen?
Až do smrti budeme živořit jak na koleji, že ano? Hele, tak to ne.
Wir werden für immer in einem Verbindungshaus leben, oder?
Určitě nic moc. Živořit v parku a alejích.
Kann nicht besonders bequem sein, in Ecken und Gebüschen zu rammeln.
Že pokaždé, když je slum srovnán se zemí, je nahrazen cihlami a čistou ocelí, na které už nemohou živořit bakterie kriminální třídy.
Was ist das?
Budeme tu na Zemi živořit jako nějaký mravenci, a pak umřeme.
Wir kriechen auf der Erde herum wie Ameisen. und dann sterben wir.
Určitě můžeme najít jeskyni, kde můžeme živořit další týden, měsíc nebo rok, ale to. Chci tuhle válku vyhrát.
Ich bin sicher, wir könnten eine Höhle finden und eine weitere Woche. oder einen weiteren Monat überstehen, oder auch ein Jahr, aber das.
Možná hledáte...
životní standard |
živo |
živočišný |
živorodost |
živorodý |
živost |
život |
živočich |
živoucí |
životopisy |
životopis |
života
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.