živořit čeština
Překlad živořit rusky
Jak se rusky řekne živořit?
živořit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady živořit rusky v příkladech
Jak přeložit živořit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Do té doby budu jen bídně živořit.
До этого раза, сеньора, я буду влачить жалкое существование.
Měl bych vlastní loď, a vy byste nemusel živořit z profesorskýho platu.
Я бы купил себе корабль, а вам не пришлось бы голодать на профессорском жалованье.
Po strašném přepadení v Irsku mě našli živořit v zapomenuté posádce, byl jsem tak zničený, tak zoufalý. a oni mě vytáhli ven. a umístili mne tam, kde jsem nyní.
Они нашли меня чахнущим на половине жалованья из-за засады в Ирландии. Эта клоака, это болото. Они меня вытащили и вот я здесь.
Možná že chce ted živořit s nějakým průměrným doktůrkem.
Возможно, она как раз ищет среднестатистического доктора наук.
Přece tvoje Julča nebude živořit!
Да. Я бы не допустил, чтобы твоя Юльчи опустилась.
Vidět svého potomka takhle živořit.
И велел Сатакэ найти его.
Může žít nebo živořit na ulici.
Может жив, а может быть наркоман.
Ani my tu už nemůžeme takhle živořit.
Тут совсем невозможно стало жить!
Donutila jsi mě slíbit ti, že nebudeš takhle živořit, takže co mám podle tebe teď krucinál dělat?
Мы оба думали, что ты умрешь через неделю. Ты обещала, что ты не будешь так жить. Так какого хера мне делать?
Jak dlouho může naše show takhle živořit?
Сколько мы ещё так проковыляем?
Stačí mi jeden hovor, a tvoje rodina bude živořit.
Один мой звонок, и твоя семья переселится в автомобиль.
Budeme tu na Zemi živořit jako nějaký mravenci, a pak umřeme.
Мы просто ползаем по Земле, словно муравьи, а затем умираем.
Určitě můžeme najít jeskyni, kde můžeme živořit další týden, měsíc nebo rok, ale to. Chci tuhle válku vyhrát.
Я уверен, что мы смогли бы найти пещеру, и мы смогли бы продежаться еще одну неделю или еще один месяц, еще один год, однако.я хочу выиграть эту войну.
Budeš živořit a nabízet své služby v nějakém pochybném bordelu?
Будете влачить жалкое существование в грошовом борделе?
Možná hledáte...
živořící |
životní zkušenost |
živočišný |
živočich |
živoucí |
živorodý |
živost |
život |
života |
životopis |
životně |
životnost
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.