živořit čeština
Překlad živořit francouzsky
Jak se francouzsky řekne živořit?
Příklady živořit francouzsky v příkladech
Jak přeložit živořit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Do té doby budu jen bídně živořit.
Mon existence sera misérable.
Což tě mám nechat takhle živořit?
Te laisser à cette existence miserable?
Měl bych vlastní loď, a vy byste nemusel živořit z profesorskýho platu.
J'aurais un bateau à moi, et plus besoin de crever de faim avec votre salaire de professeur.
Mám živořit až do smrti?
Ma vie ne doit pas finir comme ça.
Ani za nic, to budu radši živořit o kondořích vejcích.
Je mangerai moins d'oeufs de condor.
Víš, když jsme tady byli naposledy, byl jsi rozčilený, že tvoje rodina je vyvržená, a musí kvůli tobě živořit v táboře.
Si je me rappelle bien, la dernière fois qu'on était ici, tu étais dans tous tes états parce que ta famille avait été bannie, et devait vivre dans un camp à cause de ce que tu avais fait.
Tahle rodina nebude živořit o svátcích.
On ne lésine pas sur un repas de fête.
Nebo chceš dál živořit a rozprodávat knihy?
Tu veux vivoter en vendant des livres?
Stále budeme živořit v téhle bídné existenci.
Mais on aura toujours cette existence minable.
Přece tvoje Julča nebude živořit!
Je laisserai jamais ta Julie glisser sur la mauvaise pente.
Vidět svého potomka takhle živořit.
Alors, j'ai envoyé Satake pour le retrouver.
Nebudeme už živořit na konci potravního řetězce.
Nous refusons de végéter en bas de la chaîne alimentaire.
Lidstvo bude živořit v temnotě a nic je nedokáže zachránit. Kromě Křídy osudu. Která je ukryta v nedobytné pevnosti.
Le monde sera plongé dans l'obscurité. et rien ne pourra le sauver. saufla Craie du destin. qui est gardée dans une forteresse impénétrable.
Nutili nás živořit se zbytky.
Nous forçant à survivre en mangeant leurs miettes.