utvořit čeština
Překlad utvořit francouzsky
Jak se francouzsky řekne utvořit?
utvořit čeština » francouzština
Příklady utvořit francouzsky v příkladech
Jak přeložit utvořit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezitím můžete zajít vy dva do skleníku a utvořit si tam plány.
L'impression que vous faites sur ces hommes pourrait nuire aux relations internationales.
Vlevo utvořit línii.
En ligne!
Říká že se svými sestrami musely utvořit obscénní oltář. a byly uctívány.
Elle dit qu'elle et ses sœurs ont été forcées pour former un autel obscène. et il les a adoré.
S přihlédnutím k provedení tohoto úkonu s cílem odpálit generátor museli utvořit živý řetěz.
Admirez l'exécution de cette manœuvre. Pour faire exploser le générateur, elles ont formé une chaîne vivante.
Oddíle střelců, utvořit linii!
Fantassins, en ligne!
Dvojřad utvořit!
Double file!
Dvě ženy a tři muži nemohli utvořit dostatečný genetický základ na němž by se dalo stavět.
A partir de 2 femmes et 3 hommes, il est génétiquement impossible de construire toute une société.
Utvořit roty?
On forme les compagnies?
Odpusťte, admirále, ale myslel jsem, že jste si přišel názor utvořit, a ne ho už prosazovat.
Pardonnez-moi, Je croyais que vous étiez venu pour vous faire une opinion, non pour la justifier.
Možná bychom měli utvořit kruh a jeden po druhém říct, proč tu vlastně jsme.
Peut-être pourrait-on tous se répartir dans la pièce et dire pourquoi on est là?
Mysleli jste, že jsme lhali, když jsme Chtěli utvořit Irskou republiku?
Croyait-il que nous mentions en promettant la République?
Je známo, že za jistých podmínek se u lidí může měnit krevní tlak snižovat tělesná teplota, nebo i utvořit nádor jako následek duševních podnětů.
On sait que des personnes modifient leur pression sanguine, font baisser leur température suite à des stimuli d'ordre psychologique.
Vaše mysl se snažila najít další měňavce a utvořit Velký článek, ale našla jen Siska, Dax a Garaka.
Votre esprit a essayé de trouver d'autres changeants, mais il n'a trouvé que Sisko, Dax et Garak.
Musíme kolem něj utvořit anti-AT pole, i kdyby jen na zlomek vteřiny!
Même si ce n'est que pour une demi-seconde, nous devons placer un anti-A.T.Field autour de lui! Le système de conversion est déja prêt!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně jako všechna futurologická cvičení mají i tyto scénáře své limity, ale zároveň nám pomáhají klást si otázku, které tři nebo čtyři hlavní politické faktory nakonec pomohou utvořit výsledek.
Comme tout exercice de futurologie, ces scénarios ont leurs limites, mais ils nous amènent à nous interroger sur les trois ou quatre déterminants politiques majeurs qui vont façonner l'avenir.