Andacht němčina

zbožnost, pobožnost

Význam Andacht význam

Co v němčině znamená Andacht?

Andacht Substantiv · f

— starke innere Gesammeltheit, Versunkenheit in eine Sache In Andacht versunken sah das Mädchen aus dem Zugfenster und sprach während der ganzen Fahrt kein Wort. — Religion: Gesammeltheit zur Aufnahme geistlicher, heiliger Inhalte — Religion, Christentum: Feier, bei der Andacht geübt wird; kleiner Gottesdienst Die Einschulungsfeier schließt mit einer Andacht in der schuleigenen Kapelle ab.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Andacht překlad

Jak z němčiny přeložit Andacht?

Andacht němčina » čeština

zbožnost pobožnost

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Andacht?

Andacht němčina » němčina

Verehrung Mette Messfeier Messe Meditation Gottesdienst Geistliche Übung Frömmigkeit Besinnung Besinnlichkeit Anbetung Ölung heilige Messe Zurückhaltung Zurückgezogenheit Sammlung Pietät Inbrunst Gottesfurcht Glaube Gebet Ergebenheit Einreibung Ehrfurcht Beten

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Andacht příklady

Jak se v němčině používá Andacht?

Citáty z filmových titulků

Aufstellen zur Andacht.

Postavit se k pochodu.

Trinkt ihn mit Andacht, es ist der Letzte.

Ale nevypijte všechno, je to poslední.

Eil, ihn zu melden, dass ich auf Schwingen, rasch wie Andacht und Gedanken Liebender fortstürme um zu rächen!

Vše mi řekni. Kéž na křídlech modlitby a myšlenek na lásku přistoupím k pomstě.

George hielt die Andacht.

George se pomodlil.

Andacht.

Modlitba!

Wir öffnen erst nach der Andacht. Wer sagt das?

Než skončí mše, máme zavřeno.

Zur Andacht, bitte! Sofort!

Náš čas vypršel, služba!

Sobald er seine Andacht in der Kathedrale beendet hat, Eure Majestät.

Přijde, jen co se pomodlí v chrámu, madam.

Verhüte Gott, dass ich die Andacht störe!

Bůh chraň, abych vás rušil při modlitbě.

Der Text der heutigen Andacht stammt aus Matthäus, Kapitel 18, Vers 10-14.

Dnes ráno čteme z Matouše, kapitola 18, verše 10 až 14.

Die drei Mitglieder der Raucherfraktion, die gestern hinter der Halle erwischt wurden, kommen nach der Andacht in mein Büro, wo sie in aller Form ihre Rechnung begleichen werden.

A nakonec, tři členové kuřácké unie včera přistižení za tělocvičným skladem, se dostaví ke mně po shromáždění. Bude mi potěšením slyšet a vidět, jak za to zaplatí.

Zehn Jahre gibt es diese Schule nun, und seit zehn Jahren muss nach der Andacht eine Reihe Jungs hier antreten. Es sind immer dieselben.

Tahle škola je otevřená deset let, a deset let tu vidím, po každém shromáždění, frontu žáků, a ty samé tváře.

Morgen wird um zehn Uhr eine Andacht für McPherson stattfinden.

Zítra v 10.00 bude mít McPherson smuteční obřad.

Morgen früh um zehn Uhr findet für Box und Little eine Andacht statt.

Smuteční obřad za Boxe a Littlea bude zítra v 10.00 hodin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wenn es Menschen nicht erlaubt ist, ihre Religion auszuüben - so etwa durch Gesetze, die bestimmte Formen der Andacht verbieten - kann es keinen Zweifel geben, dass ihre Religionsfreiheit verletzt wird.

Když se lidem brání v praktikování jejich náboženství, například zákony zakazujícími určité způsoby zbožnosti, nemůže být pochyb o tom, že dochází k porušování jejich svobody vyznání.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...