Bote němčina

poslíček, posel, kurýr

Význam Bote význam

Co v němčině znamená Bote?

Bote Substantiv · m

— Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort. — gehoben: erstes Anzeichen für etwas

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Bote překlad

Jak z němčiny přeložit Bote?

Bote němčina » čeština

poslíček posel kurýr průvodce

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Bote?

Bote němčina » němčina

Kurier Gesandter Botschafter Laufbursche Botengänger Abgesandter Überbringer Sendbote Pedell Ordonnanz Herold Emissär Eilbote Botengang Besorgung Übermittler Vorbote Verkünder Träger Transporteur Signalgeber Parlamentär Laufjunge Delegierter Delegat Bevollmächtigter Beauftragter Abgesandte Überbringerin leichtfüßig Vermittler Stafette Sprecher Reiseführer Post Mitangeklagter Läufer in der Inkazeit Kurierdienst Kurier für Sonderaufträge Korrespondenz Intrigant Herumtreiber Handlungsdiener Handelsdiener Gesandter eines Landes Fußgänger Eule Engel Briefbote Botin

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Bote příklady

Jak se v němčině používá Bote?

Citáty z filmových titulků

Ich bin nur der Bote.

Jsem kurýr.

Ein Bote des Mikado erwartet euch, Herr!

Mikadův posel na vás čeká, pane!

Ich bin ein Bote aus den Schatten - kehrt um ehe ihr zugrunde geht!

Jsem poslem z temnoty, vraťte se, dřív než zhynete.

Wenn Euer Bote ihn da nicht findet, so sucht ihn selbst an einem andern Ort.

Když nenajdou ho, hledej ho jinde sám.

Wie Wort auf Wort in schneller Rede so kam Bot auf Bote. Und jeder trug dein Lob im großen Kampf für seinen Thron ihm zu.

Houšť a houšť jak kroupy prší zpráva jednokaždá tvou slávu za obranu vlasti vršíc mu k nohám po přehršlích.

Könnte sein, dass der Bote von Junger Stier nicht kommt.

Třeba Mladý býk nikoho nepošle.

Ich kann mit US-Noten bezahlen. Ich bin ein Bote für General Crook.

Mohu vám zaplatit vládním šekem, vezu depeši generálu Crookovi.

Als Bote kann ich in US-Noten bezahlen.

Protože vezu depeši, mohu vám vydat vládní šek.

Wartet, Bote.

Pockej, posle.

Komm, Großer Bote. Greif zu. Wir werden alles bezahlen.

Veliký posle, řekni a my se vykoupíme.

Dieser Bote ist ein Trottel.

Takový balvan jako posel přijel!

Dass ich nach Ägypten gehe. Du bist Gottes Bote!

Abych šel do Egypta.

Er ist Gottes Bote, Prinzessin.

Je to Boží posel, princezno.

Es naht ein Bote von der zweiten Feste.

Jsem posel z Druhé pevnosti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aber Sharon war der Bote und nicht die Botschaft.

Šaron však byl poslem, nikoli poselstvím.

Und weil dem so ist, müssen wir unsere erbärmliche Angewohnheit ablegen, zu denken, der Bote wäre wahrhaftiger, als die Botschaft.

A proto se musíme odnaučit tomu ohavnému zlozvyku věřit, že pravdivost přebývá v poslovi, a ne ve zprávě, kterou přináší.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...